I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小 | 1 | 2.99 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| がしがし | 1 | 5.10 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 道沿い | 1 | 5.14 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 粘土 | 1 | 4.41 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 内勤 | 1 | 5.43 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 医する | 1 | 5.36 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 普及率 | 1 | 5.86 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| びゅうびゅう | 1 | 5.95 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 三鈷 | 1 | 5.20 |
| 手皿 | 1 | 5.38 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 健か | 1 | 4.65 |
Showing 2101 - 2200 of 6,619 words