I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広め | 1 | 4.19 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| グラッと | 1 | 6.15 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 暮れかかる | 1 | 6.13 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| はやーい | 1 | 5.96 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 翔ける | 1 | 5.04 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 不見出 | 1 | 6.78 |
| 説明会 | 1 | 4.92 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 山程 | 1 | 5.22 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 薄目を開ける | 1 | 5.81 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 現地調査 | 1 | 5.58 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 報告会 | 1 | 5.03 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 化け | 1 | 4.37 |
Showing 2101 - 2200 of 6,619 words