I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 手合 | 1 | 5.43 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 幻日 | 1 | 6.02 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 青目 | 1 | 5.42 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| ゴミ捨て場 | 1 | 5.25 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 洋もの | 1 | 6.19 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 医する | 1 | 5.36 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 通園 | 1 | 6.69 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 研究分野 | 1 | 5.70 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 友チョコ | 1 | 5.62 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
Showing 2201 - 2300 of 6,619 words