I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 花を添える | 1 | 5.75 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 合流地点 | 1 | 5.12 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 寡い | 1 | 5.47 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 皮膜 | 1 | 4.93 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
Showing 2201 - 2300 of 6,619 words