I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| ぱたっと | 1 | 6.45 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 花を添える | 1 | 5.75 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 五分咲き | 1 | 6.53 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| ぷう | 1 | 6.00 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 枢 | 1 | 4.27 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| 医薬 | 1 | 6.11 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 巻き戻す | 1 | 5.14 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| お近付き | 1 | 5.88 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| ぴょーん | 1 | 5.49 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 取っ付き | 1 | 5.51 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 心霊スポット | 1 | 5.50 |
| 寄居虫 | 1 | 5.53 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
Showing 2201 - 2300 of 6,619 words