I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 治療 | 3 | 3.17 |
| 先制 | 3 | 4.43 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| 集合場所 | 3 | 4.70 |
| 上り | 3 | 4.17 |
| 無意識 | 3 | 3.59 |
| うわー | 3 | 4.19 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 単語 | 3 | 3.67 |
| いいところ | 3 | 4.00 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| 天使 | 3 | 3.25 |
| 一階 | 3 | 3.78 |
| 爺 | 3 | 3.56 |
| 元凶 | 3 | 4.01 |
| 同級生 | 3 | 4.13 |
| 余裕 | 3 | 2.89 |
| 日当たりのいい | 3 | 5.66 |
| 狭い | 3 | 3.45 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| 釘付け | 3 | 4.24 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 日当たり | 3 | 5.13 |
| でさえ | 3 | 3.45 |
| 斑点 | 3 | 5.02 |
| 放し | 3 | 4.10 |
| わけでは無い | 3 | 2.90 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 執務室 | 3 | 3.53 |
| 思い浮かべる | 3 | 3.73 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| 分かれ | 3 | 3.55 |
| に似て | 3 | 3.66 |
| 飼う | 3 | 3.95 |
| 行動 | 3 | 2.64 |
| ばさっと | 3 | 5.29 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 中学 | 3 | 3.96 |
| 後退 | 3 | 3.67 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| 正面から | 3 | 3.58 |
| 触れ | 3 | 3.33 |
| ぼっと | 3 | 5.12 |
| 対して | 3 | 3.82 |
| 呼び出す | 3 | 3.54 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| どんどん | 3 | 3.33 |
| 傷つける | 3 | 3.50 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| ぽつり | 3 | 3.87 |
| 学園長 | 3 | 3.91 |
| ボソッと | 3 | 4.76 |
| 計画 | 3 | 3.25 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| 痛 | 3 | 3.74 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 朝ご飯 | 3 | 4.67 |
| 強制 | 3 | 3.79 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| とる | 3 | 3.14 |
| 刈る | 3 | 4.40 |
| 引き止める | 3 | 4.17 |
| 反撃 | 3 | 3.52 |
| 赤毛 | 3 | 4.00 |
| これまた | 3 | 3.87 |
| 投げつける | 3 | 3.78 |
| にこやか | 3 | 3.81 |
| 並べて | 3 | 3.82 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| 呆れ顔 | 3 | 4.34 |
| 言う通り | 3 | 3.39 |
| からって | 3 | 3.70 |
| 最短 | 3 | 4.34 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| 羽毛 | 3 | 4.39 |
| 依估 | 3 | 4.62 |
| 花びら | 3 | 4.34 |
| 腰掛ける | 3 | 4.01 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 程度 | 3 | 2.58 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 足元 | 3 | 3.26 |
| ふーん | 3 | 3.74 |
| 何だい | 3 | 3.95 |
| 突撃 | 3 | 3.31 |
| 時折 | 3 | 3.49 |
| 台詞 | 3 | 3.47 |
| 紅茶 | 3 | 3.50 |
| 已に | 3 | 2.85 |
| 多く | 3 | 2.66 |
| 崩す | 3 | 3.45 |
| スペース | 3 | 3.70 |
| ぐしゃぐしゃ | 3 | 4.63 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
Showing 2201 - 2300 of 6,619 words