I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下肢芽 | 1 | 6.37 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 妖異 | 1 | 5.80 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 羽風 | 1 | 6.64 |
| 跳び越える | 1 | 5.58 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 変わり目 | 1 | 5.34 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| うそうそ | 1 | 5.64 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| ホバリング | 1 | 5.20 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 此の方 | 1 | 6.19 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
Showing 2301 - 2400 of 6,619 words