I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 緑一色 | 1 | 5.65 |
| 動物達 | 1 | 4.86 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| だん | 1 | 4.81 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 地核 | 1 | 5.15 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 暮れかかる | 1 | 6.13 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| ソーダ | 1 | 5.28 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
Showing 2301 - 2400 of 6,619 words