I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| う歯 | 1 | 4.60 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| それら | 1 | 3.01 |
| のっしのっし | 1 | 5.37 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| ぱたっと | 1 | 6.45 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 合鴨 | 1 | 6.26 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| Ｂ型 | 1 | 6.04 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 二人称 | 1 | 5.70 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
Showing 2301 - 2400 of 6,619 words