I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| 乗り出す | 3 | 3.81 |
| そわそわ | 3 | 4.19 |
| 倒す | 3 | 2.70 |
| 趣味 | 3 | 3.37 |
| 宝石 | 3 | 3.36 |
| の度に | 3 | 4.46 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| 伝え | 3 | 3.05 |
| 細め | 3 | 3.57 |
| ちょ | 3 | 3.41 |
| 二日 | 3 | 3.62 |
| 焼く | 3 | 3.28 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| お尻 | 3 | 4.02 |
| 恥ずかしながら | 3 | 4.62 |
| 恐る恐る | 3 | 3.65 |
| 第二 | 3 | 3.20 |
| 脱出 | 3 | 3.49 |
| 微妙 | 3 | 3.20 |
| 帯びる | 3 | 3.63 |
| うわー | 3 | 4.19 |
| 室 | 3 | 3.39 |
| 睨み付ける | 3 | 3.91 |
| 正面から | 3 | 3.58 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| 見張り | 3 | 3.59 |
| 無視 | 3 | 3.03 |
| 取ってくる | 3 | 4.54 |
| 君達 | 3 | 3.75 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 何にも | 3 | 3.92 |
| 犯人 | 3 | 3.57 |
| ラッピング | 3 | 4.96 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 已に | 3 | 2.85 |
| 後退 | 3 | 3.67 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| 時折 | 3 | 3.49 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 飛び回る | 3 | 3.96 |
| 屋根 | 3 | 3.56 |
| きょろきょろ | 3 | 4.26 |
| ゲーム | 3 | 2.86 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 理解力 | 3 | 4.84 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 日当たりのいい | 3 | 5.66 |
| 標的 | 3 | 3.87 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| 任せる | 3 | 3.12 |
| 反撃 | 3 | 3.52 |
| にっこり | 3 | 3.62 |
| ちょっぴり | 3 | 4.20 |
| ボソッと | 3 | 4.76 |
| 段階 | 3 | 3.40 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| 赤色 | 3 | 4.17 |
| ふさふさ | 3 | 4.78 |
| 刈る | 3 | 4.40 |
| 押し付け | 3 | 3.70 |
| とさ | 3 | 3.33 |
| 控えめ | 3 | 3.92 |
| 好奇心旺盛 | 3 | 4.71 |
| 外見 | 3 | 3.45 |
| 抱く | 3 | 2.83 |
| その辺 | 3 | 3.37 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| 計画 | 3 | 3.25 |
| 抜群 | 3 | 4.13 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| グレー | 3 | 4.45 |
| に当たって | 3 | 3.73 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| 追いかけっこ | 3 | 4.50 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| バルコニー | 3 | 4.25 |
| 上る | 3 | 3.66 |
| 異世界 | 3 | 2.94 |
| 物凄い | 3 | 3.53 |
| 突撃 | 3 | 3.31 |
| 満月 | 3 | 4.30 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| 兄弟 | 3 | 3.59 |
| 集団 | 3 | 3.19 |
| 上達 | 3 | 4.21 |
| ような気がする | 3 | 3.55 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| にしても | 3 | 3.12 |
| ちょっと難しい | 3 | 4.89 |
| ゴロゴロ | 3 | 4.13 |
| 勢いよく | 3 | 3.60 |
| 留年 | 3 | 4.95 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| いいところ | 3 | 4.00 |
Showing 2301 - 2400 of 6,619 words