I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| メロン | 1 | 4.67 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 画数 | 1 | 5.94 |
| ケモミミ | 1 | 5.31 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 踏み締める | 1 | 5.04 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 五分咲き | 1 | 6.53 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 此の方 | 1 | 6.19 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 成獣 | 1 | 5.04 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
Showing 2401 - 2500 of 6,619 words