I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 中都市 | 1 | 6.34 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 下肢芽 | 1 | 6.37 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| モコモコ | 1 | 4.89 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| わん | 1 | 4.24 |
| ダイニングキッチン | 1 | 5.85 |
| 遠退く | 1 | 5.91 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| ポタリ | 1 | 5.52 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
Showing 2401 - 2500 of 6,619 words