I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利口 | 1 | 4.95 |
| モコモコ | 1 | 4.89 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 心霊 | 1 | 5.34 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 五分咲き | 1 | 6.53 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 駐屯 | 1 | 4.42 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 配布物 | 1 | 6.49 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
Showing 2401 - 2500 of 6,619 words