I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶髪 | 3 | 4.25 |
| 右手 | 3 | 3.08 |
| ほー | 3 | 4.28 |
| それじゃ | 3 | 3.39 |
| ちょっと難しい | 3 | 4.89 |
| 眩しい | 3 | 3.69 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| いつ | 3 | 3.24 |
| 引き止める | 3 | 4.17 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| 方向 | 3 | 3.02 |
| 豪華 | 3 | 3.71 |
| 気にしない | 3 | 3.68 |
| ココア | 3 | 4.52 |
| いいところ | 3 | 4.00 |
| こいつら | 3 | 3.37 |
| 天使 | 3 | 3.25 |
| 俺達 | 3 | 2.62 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| 控えめ | 3 | 3.92 |
| 一階 | 3 | 3.78 |
| 潜める | 3 | 3.91 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| 渋々 | 3 | 3.82 |
| ボソッと | 3 | 4.76 |
| 主人 | 3 | 3.30 |
| 分かれ | 3 | 3.55 |
| 誘拐事件 | 3 | 4.65 |
| 越え | 3 | 3.58 |
| 大して | 3 | 3.81 |
| ばさっと | 3 | 5.29 |
| 淡い | 3 | 3.61 |
| ぐしゃぐしゃ | 3 | 4.63 |
| 駆け抜ける | 3 | 3.73 |
| さっきから | 3 | 3.61 |
| お楽しみ会 | 3 | 6.59 |
| どうかな | 3 | 4.03 |
| 修復 | 3 | 3.54 |
| 大人びる | 3 | 4.24 |
| 浴びる | 3 | 3.52 |
| 擦りむく | 3 | 5.42 |
| わけでは無い | 3 | 2.90 |
| お尻 | 3 | 4.02 |
| 振り落とす | 3 | 4.40 |
| 黙り込む | 3 | 3.92 |
| 持ってくる | 3 | 3.93 |
| 眺める | 3 | 3.46 |
| 拾う | 3 | 3.44 |
| 把握 | 3 | 3.17 |
| ってか | 3 | 3.72 |
| 触れ | 3 | 3.33 |
| ぐっと | 3 | 3.80 |
| ゲーム | 3 | 2.86 |
| しがみ付く | 3 | 4.39 |
| いやぁ | 3 | 3.76 |
| サイズ | 3 | 3.36 |
| 腰掛ける | 3 | 4.01 |
| 毛虫 | 3 | 5.15 |
| 覗く | 3 | 3.34 |
| 好奇心旺盛 | 3 | 4.71 |
| 標的 | 3 | 3.87 |
| ばい | 3 | 4.74 |
| 日当たり | 3 | 5.13 |
| 年相応 | 3 | 4.41 |
| じりじり | 3 | 4.23 |
| 制止 | 3 | 3.93 |
| 咄嗟に | 3 | 3.40 |
| 最短 | 3 | 4.34 |
| ような気がする | 3 | 3.55 |
| 駆けつける | 3 | 3.76 |
| メール | 3 | 3.78 |
| の度に | 3 | 4.46 |
| 程度 | 3 | 2.58 |
| 自由に | 3 | 3.36 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| 元凶 | 3 | 4.01 |
| 正面から | 3 | 3.58 |
| に反して | 3 | 4.22 |
| からって | 3 | 3.70 |
| ないで | 3 | 4.00 |
| 手の甲 | 3 | 4.14 |
| 作り | 3 | 3.14 |
| ３ | 3 | 2.74 |
| 筒井 | 3 | 4.46 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| 階級 | 3 | 3.80 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 男達 | 3 | 3.55 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| 真っ直ぐ | 3 | 3.17 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 係 | 3 | 3.47 |
| かって | 3 | 3.68 |
| でさえ | 3 | 3.45 |
| 物凄い | 3 | 3.53 |
| 国 | 3 | 2.34 |
Showing 2401 - 2500 of 6,619 words