I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 尖塔 | 1 | 4.65 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 三鈷 | 1 | 5.20 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| ひざ下 | 1 | 5.88 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 通園 | 1 | 6.69 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 相の間 | 1 | 7.59 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| モゾモゾ | 1 | 5.23 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 窓の桟 | 1 | 6.06 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| すい | 1 | 3.66 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
Showing 2501 - 2600 of 6,619 words