I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 外出禁止令 | 1 | 5.92 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 散髪 | 1 | 5.46 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| リス | 1 | 3.28 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| こそこそ話 | 1 | 6.15 |
| 飛び降り自殺 | 1 | 5.87 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| からして | 1 | 3.45 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| つれて来る | 1 | 5.75 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 道沿い | 1 | 5.14 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
Showing 2501 - 2600 of 6,619 words