I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| ちり取り | 1 | 5.90 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 羽風 | 1 | 6.64 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 猫耳 | 1 | 3.94 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 此の方 | 1 | 6.19 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 点呼 | 1 | 4.96 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| ホールケーキ | 1 | 5.54 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 黒くも | 1 | 6.26 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| その割りには | 1 | 5.68 |
| 慈雨 | 1 | 5.85 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 焼きあがる | 1 | 5.70 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 肩掛けカバン | 1 | 5.91 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
Showing 2501 - 2600 of 6,619 words