I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刈る | 3 | 4.40 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| デレデレ | 3 | 4.81 |
| ぺしぺし | 3 | 5.66 |
| 登る | 3 | 3.59 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 日当たり | 3 | 5.13 |
| お段 | 3 | 5.94 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| 無視 | 3 | 3.03 |
| 狭い | 3 | 3.45 |
| 最短 | 3 | 4.34 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 紅茶 | 3 | 3.50 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 乗り出す | 3 | 3.81 |
| 気にしない | 3 | 3.68 |
| ひらひら | 3 | 4.13 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| 手おけ | 3 | 3.35 |
| 吹雪 | 3 | 4.24 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| 飛んだ | 3 | 3.76 |
| 単打 | 3 | 3.87 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| 数秒 | 3 | 3.62 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| 無理やり | 3 | 3.54 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| 元凶 | 3 | 4.01 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| コロッセオ | 3 | 5.28 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| うわ | 3 | 3.47 |
| 係り | 3 | 4.92 |
| じりじり | 3 | 4.23 |
| 勢いよく | 3 | 3.60 |
| 悪し | 3 | 4.92 |
| イメージ | 3 | 3.19 |
| 咄嗟に | 3 | 3.40 |
| 思い描く | 3 | 4.23 |
| すら | 3 | 2.67 |
| 赤毛 | 3 | 4.00 |
| これ位 | 3 | 3.58 |
| 分かれ | 3 | 3.55 |
| 計画 | 3 | 3.25 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| お姉 | 3 | 3.30 |
| 朝ご飯 | 3 | 4.67 |
| ばさっと | 3 | 5.29 |
| 聞ける | 3 | 3.63 |
| からって | 3 | 3.70 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| 反射的に | 3 | 3.75 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| 睨み付ける | 3 | 3.91 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| 細め | 3 | 3.57 |
| 痛っ | 3 | 4.34 |
| 力加減 | 3 | 4.54 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| こそ | 3 | 2.75 |
| どんどん | 3 | 3.33 |
| 点 | 3 | 2.89 |
| 封じる | 3 | 3.58 |
| 正面から | 3 | 3.58 |
| 居なくなる | 2 | 4.05 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| ぽんぽん | 2 | 4.28 |
| 気持ち良い | 2 | 4.32 |
| 捉える | 2 | 3.34 |
| 絵の具 | 2 | 4.91 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| ほわほわ | 2 | 5.35 |
| 撃つ | 2 | 3.27 |
| 弁解 | 2 | 4.43 |
| ぽてぽて | 2 | 5.77 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| 何かしら | 2 | 3.50 |
| 呆気ない | 2 | 4.17 |
| じゃん拳 | 2 | 4.99 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 追い回す | 2 | 4.74 |
| 卒業生 | 2 | 4.49 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| 目掛け | 2 | 3.86 |
| 容 | 2 | 4.12 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 佳い | 2 | 4.52 |
| 雪崩 | 2 | 4.65 |
| 寧ろ | 2 | 3.72 |
| 継続 | 2 | 3.82 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
Showing 2501 - 2600 of 6,619 words