I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ってくる | 3 | 3.93 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 宝石 | 3 | 3.36 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| にこやか | 3 | 3.81 |
| 行動 | 3 | 2.64 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 崩す | 3 | 3.45 |
| 焼く | 3 | 3.28 |
| 始めて | 3 | 3.15 |
| 気絶 | 3 | 3.45 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| 鳴く | 3 | 3.69 |
| どんどん | 3 | 3.33 |
| 向き直る | 3 | 3.58 |
| 何だい | 3 | 3.95 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| 一階 | 3 | 3.78 |
| 傷つける | 3 | 3.50 |
| 悪し | 3 | 4.92 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 手の甲 | 3 | 4.14 |
| 男達 | 3 | 3.55 |
| 力加減 | 3 | 4.54 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| ギュッと | 3 | 4.25 |
| 屋根 | 3 | 3.56 |
| 雑誌 | 3 | 4.28 |
| アナウンス | 3 | 4.21 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 鞄 | 3 | 3.64 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
| キュー | 3 | 4.87 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 好奇心旺盛 | 3 | 4.71 |
| 擦りむく | 3 | 5.42 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 相槌 | 3 | 4.20 |
| ランキング | 3 | 4.04 |
| 脱出 | 3 | 3.49 |
| お姉 | 3 | 3.30 |
| 室 | 3 | 3.39 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| 後退 | 3 | 3.67 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| ゲーム | 3 | 2.86 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| こそ | 3 | 2.75 |
| に似て | 3 | 3.66 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| いいか | 3 | 3.15 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| 数秒 | 3 | 3.62 |
| 駆けつける | 3 | 3.76 |
| 花びら | 3 | 4.34 |
| の度に | 3 | 4.46 |
| ながらも | 3 | 2.88 |
| ばさっと | 3 | 5.29 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| 飼う | 3 | 3.95 |
| とやら | 3 | 3.43 |
| 見張り | 3 | 3.59 |
| 家の裏 | 3 | 5.28 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| おや | 3 | 3.57 |
| 筒井 | 3 | 4.46 |
| ぼっと | 3 | 5.12 |
| 変換 | 2 | 3.81 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| 米粒 | 2 | 5.12 |
| 初耳 | 2 | 4.20 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| ネーミング | 2 | 4.54 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 戦 | 2 | 2.90 |
| 単に | 2 | 3.46 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| 頼みの綱 | 2 | 4.98 |
| ごと | 2 | 3.29 |
| 何処でも | 2 | 4.08 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 切れない | 2 | 3.53 |
| ステンドグラス | 2 | 4.84 |
| どうかと思う | 2 | 4.29 |
| 規模 | 2 | 3.33 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| 要る | 2 | 3.68 |
| お目目 | 2 | 5.49 |
| 今月 | 2 | 4.47 |
| 主に | 2 | 3.41 |
Showing 2501 - 2600 of 6,619 words