I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 違和感 | 3 | 3.28 |
| 集合場所 | 3 | 4.70 |
| イメージ | 3 | 3.19 |
| 兄弟 | 3 | 3.59 |
| 部 | 3 | 3.30 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| 思い描く | 3 | 4.23 |
| 豪華 | 3 | 3.71 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| 平常運転 | 3 | 4.79 |
| 過去 | 3 | 3.06 |
| 続いて | 3 | 3.13 |
| 年相応 | 3 | 4.41 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| ぽつり | 3 | 3.87 |
| 任せる | 3 | 3.12 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 持ち上げる | 3 | 3.40 |
| をも | 3 | 3.54 |
| さっと | 3 | 3.85 |
| やったー | 3 | 4.55 |
| ひらひら | 3 | 4.13 |
| 鳴く | 3 | 3.69 |
| ぼーっと | 3 | 4.28 |
| すぐ様 | 3 | 3.41 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 刈る | 3 | 4.40 |
| 天使 | 3 | 3.25 |
| 己 | 3 | 3.00 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| あーあ | 3 | 4.23 |
| 学ぶ | 3 | 3.35 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 特徴 | 3 | 3.47 |
| 留年 | 3 | 4.95 |
| 聞き | 3 | 3.08 |
| 気にしない | 3 | 3.68 |
| 履く | 3 | 3.90 |
| ベンチ | 3 | 3.93 |
| 手おけ | 3 | 3.35 |
| 対して | 3 | 3.82 |
| 眺め | 3 | 3.05 |
| 係り | 3 | 4.92 |
| 悪し | 3 | 4.92 |
| 着ける | 3 | 3.43 |
| 濡れ | 3 | 3.98 |
| いい子 | 3 | 4.11 |
| 修復 | 3 | 3.54 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| どうかな | 3 | 4.03 |
| 依估 | 3 | 4.62 |
| お楽しみ会 | 3 | 6.59 |
| ちょっと難しい | 3 | 4.89 |
| 吹雪 | 3 | 4.24 |
| ワンピース | 3 | 3.96 |
| 手の甲 | 3 | 4.14 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 真っ直ぐ | 3 | 3.17 |
| 陰 | 3 | 3.89 |
| バルコニー | 3 | 4.25 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| 控えめ | 3 | 3.92 |
| ぐしゃぐしゃ | 3 | 4.63 |
| ジュース | 3 | 3.99 |
| ツノ | 3 | 4.96 |
| 分かれ | 3 | 3.55 |
| 取ってくる | 3 | 4.54 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 思い浮かべる | 3 | 3.73 |
| 痛 | 3 | 3.74 |
| 説明し | 3 | 3.29 |
| ちょこちょこ | 3 | 4.54 |
| させて頂く | 2 | 4.35 |
| にしては | 2 | 3.42 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| 恐るべし | 2 | 4.65 |
| 目を逸らす | 2 | 4.36 |
| 加速 | 2 | 3.47 |
| っぱなし | 2 | 3.91 |
| 数回 | 2 | 4.13 |
| 窺く | 2 | 4.84 |
| 呆気ない | 2 | 4.17 |
| 魅力 | 2 | 3.70 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| サボる | 2 | 4.17 |
| やけに | 2 | 3.73 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| からには | 2 | 3.85 |
| 逆に | 2 | 3.06 |
| 社交的 | 2 | 4.87 |
| 初耳 | 2 | 4.20 |
| 概念 | 2 | 3.76 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 背後 | 2 | 2.92 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| もしかしなくても | 2 | 4.60 |
| おっ | 2 | 3.38 |
| ストップ | 2 | 4.24 |
Showing 2501 - 2600 of 6,619 words