I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 巻き戻す | 1 | 5.14 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 焼きあがる | 1 | 5.70 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 通園 | 1 | 6.69 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
| 一回戦 | 1 | 4.60 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 慈雨 | 1 | 5.85 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 保健 | 1 | 5.26 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| ぴょーん | 1 | 5.49 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 手皿 | 1 | 5.38 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 暖房器具 | 1 | 5.53 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
Showing 2601 - 2700 of 6,619 words