I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| お好み焼き | 1 | 4.60 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 画数 | 1 | 5.94 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| サッカー場 | 1 | 6.05 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
Showing 2601 - 2700 of 6,619 words