I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 妖異 | 1 | 5.80 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 窓の桟 | 1 | 6.06 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 配布物 | 1 | 6.49 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 自動運転 | 1 | 5.80 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 肉食動物 | 1 | 5.22 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
Showing 2601 - 2700 of 6,619 words