I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 石畳 | 2 | 3.96 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| しし | 2 | 4.69 |
| 二日間 | 2 | 4.63 |
| 弁解 | 2 | 4.43 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| 姉弟 | 2 | 4.08 |
| 一下 | 2 | 4.26 |
| システム | 2 | 3.51 |
| 六人 | 2 | 3.94 |
| 突き飛ばす | 2 | 4.19 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 留め | 2 | 3.86 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 届ける | 2 | 3.96 |
| 削る | 2 | 3.52 |
| あれっ | 2 | 4.54 |
| 構える | 2 | 3.27 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| ようと | 2 | 4.57 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 散打 | 2 | 3.67 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| チラチラ | 2 | 4.14 |
| 擦り | 2 | 3.90 |
| カゴ | 2 | 4.26 |
| 飲み物 | 2 | 3.74 |
| 頼みの綱 | 2 | 4.98 |
| 翠色 | 2 | 5.12 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| 青空 | 2 | 4.06 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 焼き | 2 | 3.55 |
| 好感度 | 2 | 4.11 |
| 落ち着いた | 2 | 3.49 |
| 定番 | 2 | 3.98 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 緩める | 2 | 3.94 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 黒猫 | 2 | 4.23 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| ニッと | 2 | 4.86 |
| 飽き | 2 | 4.01 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| ぺろり | 2 | 4.71 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 自殺 | 2 | 4.10 |
| 隠し事 | 2 | 4.31 |
| 頭を掻く | 2 | 4.57 |
| 窺く | 2 | 4.84 |
| でく | 2 | 4.20 |
| 邪魔者 | 2 | 4.38 |
| 容 | 2 | 4.12 |
| グラデーション | 2 | 5.01 |
| 梯子 | 2 | 4.45 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| ばー | 2 | 4.56 |
| 透明度 | 2 | 4.72 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 映画 | 2 | 3.89 |
| 概念 | 2 | 3.76 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| そこそこ | 2 | 3.46 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| 執務 | 2 | 4.04 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| うろうろ | 2 | 4.40 |
| 不服 | 2 | 4.23 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| 妹さん | 2 | 4.30 |
| トラウマ | 2 | 3.95 |
| キャンプ | 2 | 4.30 |
| 分類 | 2 | 3.93 |
| とは限らない | 2 | 3.88 |
| シーツ | 2 | 4.21 |
| どうかと思う | 2 | 4.29 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 主に | 2 | 3.41 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 使い果たす | 2 | 4.41 |
| 損 | 2 | 3.84 |
| ネーミング | 2 | 4.54 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| 久しぶりに | 2 | 3.56 |
| 心当たり | 2 | 3.87 |
| 聞き返す | 2 | 3.94 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 旋回 | 2 | 4.04 |
Showing 2601 - 2700 of 6,619 words