I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 参加型 | 1 | 5.76 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 手当たりしだい | 1 | 5.84 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 合鴨 | 1 | 6.26 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 卒園 | 1 | 6.00 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| ワイン色 | 1 | 6.42 |
| 慈雨 | 1 | 5.85 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 相の間 | 1 | 7.59 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| まとめ買い | 1 | 5.12 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
Showing 2701 - 2800 of 6,619 words