I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 愁傷 | 1 | 5.60 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 糊する | 1 | 6.57 |
| ツキ | 1 | 4.27 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 不見出 | 1 | 6.78 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 説明会 | 1 | 4.92 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 画数 | 1 | 5.94 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 卒園 | 1 | 6.00 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 自動運転 | 1 | 5.80 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| お好み焼き | 1 | 4.60 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
Showing 2701 - 2800 of 6,619 words