I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| 五分咲き | 1 | 6.53 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 盆地 | 1 | 4.71 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 頬袋 | 1 | 5.48 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| お近付き | 1 | 5.88 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 虎柄 | 1 | 5.81 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 占い師 | 1 | 4.51 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
Showing 2701 - 2800 of 6,619 words