I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王家 | 2 | 3.23 |
| じゃん拳 | 2 | 4.99 |
| システム | 2 | 3.51 |
| 挑戦 | 2 | 3.70 |
| 全力 | 2 | 3.10 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 控える | 2 | 3.77 |
| 容 | 2 | 4.12 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 物ともせず | 2 | 4.46 |
| だもの | 2 | 3.76 |
| 一回り | 2 | 4.12 |
| バチバチ | 2 | 4.61 |
| 繰り出す | 2 | 3.52 |
| どうにか | 2 | 3.21 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 美味しそう | 2 | 3.73 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| 一番上 | 2 | 4.42 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| 通り越す | 2 | 4.07 |
| 見計らう | 2 | 3.96 |
| 吹き飛ぶ | 2 | 3.58 |
| 頭をよぎる | 2 | 4.89 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| 簡潔 | 2 | 4.11 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| ストップ | 2 | 4.24 |
| でない | 2 | 3.36 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 無茶 | 2 | 3.39 |
| お祭り | 2 | 4.03 |
| 逆立つ | 2 | 4.61 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 弁解 | 2 | 4.43 |
| 暴走 | 2 | 3.42 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| がー | 2 | 4.44 |
| みっちり | 2 | 4.62 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| 戦 | 2 | 2.90 |
| 勝者 | 2 | 4.05 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| 呆気ない | 2 | 4.17 |
| 跳ね | 2 | 3.85 |
| 年賀状 | 2 | 5.39 |
| 超え | 2 | 3.42 |
| いつまで経っても | 2 | 4.16 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 通常 | 2 | 3.30 |
| 家々 | 2 | 4.46 |
| 得手 | 2 | 4.16 |
| 晩ご飯 | 2 | 4.94 |
| 癖っ毛 | 2 | 5.29 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 鳥小屋 | 2 | 5.82 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| じゃねー | 2 | 3.75 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| あのー | 2 | 4.39 |
| 嘔吐 | 2 | 4.46 |
| 団員 | 2 | 3.89 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 無断で | 2 | 4.57 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 何じゃ | 2 | 3.36 |
| 素手 | 2 | 4.48 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 応接室 | 2 | 4.00 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| エプロン | 2 | 4.08 |
| 先頭 | 2 | 3.48 |
| デコピン | 2 | 4.69 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 全校生徒 | 2 | 4.94 |
| 気持ち良い | 2 | 4.32 |
| 旋回 | 2 | 4.04 |
| キャンプ | 2 | 4.30 |
| 屋外 | 2 | 4.41 |
| 家の人 | 2 | 4.82 |
| くすぐる | 2 | 4.17 |
Showing 2701 - 2800 of 6,619 words