I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 外地 | 1 | 5.29 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| あんまし | 1 | 5.08 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 入場口 | 1 | 5.46 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 頬袋 | 1 | 5.48 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 心霊スポット | 1 | 5.50 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 肩当て | 1 | 5.26 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 外出禁止令 | 1 | 5.92 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| リス | 1 | 3.28 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
Showing 2801 - 2900 of 6,619 words