I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 世界が広がる | 1 | 5.74 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 小都市 | 1 | 5.67 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 自動運転 | 1 | 5.80 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 社長室 | 1 | 5.23 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| オーブン | 1 | 4.66 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| こそこそ話 | 1 | 6.15 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 暮れかかる | 1 | 6.13 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 無きに等しい | 1 | 5.68 |
| 俱者 | 1 | 5.51 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 駐屯 | 1 | 4.42 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
Showing 2801 - 2900 of 6,619 words