I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に比べ | 1 | 3.73 |
| ワイン色 | 1 | 6.42 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 糊する | 1 | 6.57 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| だの | 1 | 3.51 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| ぷう | 1 | 6.00 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 手当たりしだい | 1 | 5.84 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 虎柄 | 1 | 5.81 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 卒園 | 1 | 6.00 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 救い | 1 | 3.62 |
Showing 2801 - 2900 of 6,619 words