I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 頬袋 | 1 | 5.48 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| ゴワゴワ | 1 | 5.50 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| ポタリ | 1 | 5.52 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| あんまし | 1 | 5.08 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 現地調査 | 1 | 5.58 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| 垂れ耳 | 1 | 5.41 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 地核 | 1 | 5.15 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 回戦 | 1 | 4.20 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 愁傷 | 1 | 5.60 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| ママさん | 1 | 4.94 |
| 代子 | 1 | 5.67 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 花を添える | 1 | 5.75 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 非を認める | 1 | 5.71 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 反る | 1 | 5.44 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 休む | 1 | 3.22 |
Showing 201 - 300 of 6,619 words