I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作 | 1 | 4.04 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| その割りには | 1 | 5.68 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| お好み焼き | 1 | 4.60 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 遠退く | 1 | 5.91 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 見にいく | 1 | 5.47 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 垂れ耳 | 1 | 5.41 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 参加型 | 1 | 5.76 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 巻き戻す | 1 | 5.14 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 卒園 | 1 | 6.00 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 入場口 | 1 | 5.46 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| ちょーだい | 1 | 5.39 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
Showing 201 - 300 of 6,619 words