I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1558 min
Estimated reading time per work
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 自己中 | 1 | 5.14 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| ホバリング | 1 | 5.20 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| たこ焼き | 1 | 4.70 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 裏口入学 | 1 | 5.97 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
Showing 201 - 300 of 6,619 words