I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その事 | 1 | 3.14 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 一回戦 | 1 | 4.60 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 叢 | 1 | 4.95 |
| 擡げる | 1 | 5.33 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 合流地点 | 1 | 5.12 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 代子 | 1 | 5.67 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 長ぐつ | 1 | 7.42 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 無きに等しい | 1 | 5.68 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
Showing 2901 - 3000 of 6,619 words