I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 相の間 | 1 | 7.59 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 飛び降り自殺 | 1 | 5.87 |
| 配布物 | 1 | 6.49 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 法難 | 1 | 5.32 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| たこ焼き | 1 | 4.70 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 黒くも | 1 | 6.26 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 点呼 | 1 | 4.96 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 洋もの | 1 | 6.19 |
Showing 2901 - 3000 of 6,619 words