I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔法使 | 1 | 5.10 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 点呼 | 1 | 4.96 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 普及率 | 1 | 5.86 |
| シャム猫 | 1 | 6.21 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 焼きあがる | 1 | 5.70 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 側てる | 1 | 5.59 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 成獣 | 1 | 5.04 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 皮膜 | 1 | 4.93 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
Showing 2901 - 3000 of 6,619 words