I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小道 | 2 | 4.62 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 担任の先生 | 2 | 5.23 |
| 全校生徒 | 2 | 4.94 |
| と比べて | 2 | 3.79 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 爆心地 | 2 | 4.94 |
| 数回 | 2 | 4.13 |
| 握り締める | 2 | 3.81 |
| 漸く | 2 | 4.14 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| おとぎ話 | 2 | 4.49 |
| はち蜜 | 2 | 5.01 |
| けども | 2 | 3.93 |
| 膜 | 2 | 4.11 |
| もしかしなくても | 2 | 4.60 |
| 正しい | 2 | 3.12 |
| とは限らない | 2 | 3.88 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| しなやか | 2 | 4.30 |
| 泣く泣く | 2 | 4.79 |
| 元気いっぱい | 2 | 4.58 |
| 細かく | 2 | 3.86 |
| 大通り | 2 | 3.77 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 青空 | 2 | 4.06 |
| 毛布 | 2 | 3.89 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| あのー | 2 | 4.39 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| 餌食 | 2 | 4.39 |
| カーテン | 2 | 3.98 |
| 平然 | 2 | 4.05 |
| 行われる | 2 | 3.62 |
| 口出し | 2 | 4.21 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| ざわざわ | 2 | 4.45 |
| 誓い | 2 | 3.96 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 溶かす | 2 | 3.88 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| 吹き飛ぶ | 2 | 3.58 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| 美男美女 | 2 | 4.78 |
| ロビー | 2 | 4.31 |
| 揃って | 2 | 3.29 |
| そうだよね | 2 | 4.02 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 非情 | 2 | 4.36 |
| させて頂く | 2 | 4.35 |
| じゃねー | 2 | 3.75 |
| 透明度 | 2 | 4.72 |
| へたり込む | 2 | 4.87 |
| 爆睡 | 2 | 4.88 |
| 星型 | 2 | 5.24 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| 爆発 | 2 | 3.24 |
| むすっと | 2 | 4.85 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 不達 | 2 | 3.94 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 座り込む | 2 | 3.74 |
| 姉弟 | 2 | 4.08 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| たげる | 2 | 3.92 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| カゴ | 2 | 4.26 |
| 決行 | 2 | 4.41 |
| 茂み | 2 | 4.02 |
| 引き締める | 2 | 4.21 |
| 不服 | 2 | 4.23 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| やったあ | 2 | 5.19 |
| 澄む | 2 | 3.92 |
| 消滅 | 2 | 3.49 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| ふうん | 2 | 4.17 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| システム | 2 | 3.51 |
| からには | 2 | 3.85 |
| 交代 | 2 | 3.77 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 濡らす | 2 | 4.14 |
| 逆立つ | 2 | 4.61 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 集め | 2 | 3.13 |
Showing 2901 - 3000 of 6,619 words