I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| ホールケーキ | 1 | 5.54 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 巻き戻す | 1 | 5.14 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| だに | 1 | 3.94 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 解ける | 2 | 3.67 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| 爆心地 | 2 | 4.94 |
| 一回り | 2 | 4.12 |
| 梯子 | 2 | 4.45 |
| ロビー | 2 | 4.31 |
| 張り合う | 2 | 4.53 |
| ホール | 2 | 3.84 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 卵 | 2 | 3.41 |
| イチゴ | 2 | 4.47 |
| 通常 | 2 | 3.30 |
| ふむふむ | 2 | 4.19 |
| へたり込む | 2 | 4.87 |
| 没頭 | 2 | 4.19 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 応接室 | 2 | 4.00 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| 言い出す | 2 | 3.62 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| 鶏 | 2 | 4.04 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 石畳 | 2 | 3.96 |
| 不気味 | 2 | 3.60 |
| 変換 | 2 | 3.81 |
| 撃つ | 2 | 3.27 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
| 越す | 2 | 3.95 |
| からには | 2 | 3.85 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 蹄 | 2 | 4.48 |
| 一発 | 2 | 3.49 |
| そろり | 2 | 5.21 |
| 見合わせる | 2 | 3.85 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 子どもたち | 2 | 4.07 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| とすると | 2 | 3.56 |
| 喰付 | 2 | 4.94 |
| そういや | 2 | 3.76 |
| サボる | 2 | 4.17 |
| 挑戦 | 2 | 3.70 |
| 概念 | 2 | 3.76 |
| 最速 | 2 | 4.13 |
| 砂場 | 2 | 5.12 |
| っぱなし | 2 | 3.91 |
| 悪化 | 2 | 3.91 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| もしかしなくても | 2 | 4.60 |
| 魅力 | 2 | 3.70 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 言うなり | 2 | 4.89 |
| 六人 | 2 | 3.94 |
| 翠色 | 2 | 5.12 |
| お預け | 2 | 4.51 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
Showing 3001 - 3100 of 6,619 words