I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| ポタリ | 1 | 5.52 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| ホール | 2 | 3.84 |
| 頭を掻く | 2 | 4.57 |
| 好きなだけ | 2 | 4.20 |
| 特製 | 2 | 4.24 |
| 拍手喝采 | 2 | 5.00 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| バリエーション | 2 | 4.56 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| カゴ | 2 | 4.26 |
| お疲れ様 | 2 | 3.73 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| 人混み | 2 | 4.22 |
| 揃って | 2 | 3.29 |
| 膨らます | 2 | 4.97 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| 容 | 2 | 4.12 |
| 平然 | 2 | 4.05 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 種類 | 2 | 3.29 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| ヨーロッパ | 2 | 4.34 |
| 不審 | 2 | 3.79 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| 上手くいく | 2 | 4.30 |
| 求める | 2 | 3.21 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 絵の具 | 2 | 4.91 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| 平等 | 2 | 4.12 |
| 追い回す | 2 | 4.74 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 蜃気楼 | 2 | 4.74 |
| キープ | 2 | 4.49 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 焼き | 2 | 3.55 |
| ぽつぽつ | 2 | 4.57 |
| バチバチ | 2 | 4.61 |
| 引っ張り出す | 2 | 4.74 |
| 中にも | 2 | 4.00 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| 漸く | 2 | 4.14 |
| じゃが | 2 | 3.56 |
| くすぐる | 2 | 4.17 |
| 千 | 2 | 3.21 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| あのー | 2 | 4.39 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 草花 | 2 | 4.55 |
| 定番 | 2 | 3.98 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| 飲み物 | 2 | 3.74 |
| ステンドグラス | 2 | 4.84 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 回す | 2 | 3.47 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 不服 | 2 | 4.23 |
| 座り込む | 2 | 3.74 |
| 争奪戦 | 2 | 4.63 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| がっしり | 2 | 4.26 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
Showing 3001 - 3100 of 6,619 words