I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃが | 2 | 3.56 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 水色 | 2 | 4.03 |
| 大木 | 2 | 4.24 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| イライラ | 2 | 4.14 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 出場 | 2 | 4.02 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 一通り | 2 | 3.70 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 飛び乗る | 2 | 4.17 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 草花 | 2 | 4.55 |
| 戦 | 2 | 2.90 |
| 発揮 | 2 | 3.35 |
| っぱなし | 2 | 3.91 |
| と比べて | 2 | 3.79 |
| 襟首 | 2 | 4.48 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| 入団 | 2 | 4.40 |
| 切れない | 2 | 3.53 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 警戒 | 2 | 2.92 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| バチバチ | 2 | 4.61 |
| 一発 | 2 | 3.49 |
| かあ | 2 | 4.21 |
| 不服 | 2 | 4.23 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
| 動じる | 2 | 4.07 |
| 売り | 2 | 3.82 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| 盗る | 2 | 4.33 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 数回 | 2 | 4.13 |
| 機関 | 2 | 3.92 |
| 具 | 2 | 2.87 |
| 通じ | 2 | 4.26 |
| 何かしら | 2 | 3.50 |
| てか | 2 | 3.52 |
| 誘拐犯 | 2 | 4.52 |
| ケンカ | 2 | 4.11 |
| 気合い | 2 | 3.98 |
| 平然 | 2 | 4.05 |
| ストーリー | 2 | 4.13 |
| お名前 | 2 | 4.20 |
| 細かく | 2 | 3.86 |
| とは限らない | 2 | 3.88 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| デコピン | 2 | 4.69 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| スルー | 2 | 3.79 |
| 不気味 | 2 | 3.60 |
| グー | 2 | 4.87 |
| 漏れ | 2 | 3.65 |
| 屋外 | 2 | 4.41 |
| グリグリ | 2 | 4.64 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| でよ | 2 | 3.78 |
| プラント | 2 | 4.61 |
| 人だかり | 2 | 4.35 |
| 争奪戦 | 2 | 4.63 |
| キッチン | 2 | 4.01 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| くすくす | 2 | 4.09 |
| 言い聞かせる | 2 | 3.74 |
| お皿 | 2 | 4.30 |
| そういや | 2 | 3.76 |
| 閉ざす | 2 | 3.80 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 物ともせず | 2 | 4.46 |
| 瞬き | 2 | 3.84 |
| お花 | 2 | 4.22 |
| 怖い顔 | 2 | 4.38 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 追い回す | 2 | 4.74 |
| からには | 2 | 3.85 |
| 爆心地 | 2 | 4.94 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 砂場 | 2 | 5.12 |
| 可哀そうに | 2 | 4.57 |
| 頭を掻く | 2 | 4.57 |
| 控える | 2 | 3.77 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 求める | 2 | 3.21 |
| 正座 | 2 | 4.08 |
| 眠気 | 2 | 4.06 |
| 許し | 2 | 3.29 |
| 行われる | 2 | 3.62 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| 絵本 | 2 | 4.04 |
| いいぞ | 2 | 3.94 |
Showing 3301 - 3400 of 6,619 words