I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 届ける | 2 | 3.96 |
| ケーキ屋 | 2 | 4.93 |
| お目目 | 2 | 5.49 |
| メイン | 2 | 3.56 |
| 活躍 | 2 | 3.42 |
| 覗き | 2 | 3.50 |
| 詳しい | 2 | 3.29 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| そうだよね | 2 | 4.02 |
| 張り合う | 2 | 4.53 |
| 思い込み | 2 | 4.27 |
| 腰を下ろす | 2 | 4.19 |
| 中にも | 2 | 4.00 |
| 人混み | 2 | 4.22 |
| 毛布 | 2 | 3.89 |
| 細かく | 2 | 3.86 |
| 目を引く | 2 | 4.57 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 独占 | 2 | 4.03 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 六人 | 2 | 3.94 |
| 衝撃的 | 2 | 4.17 |
| 越す | 2 | 3.95 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| 植える | 2 | 3.99 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 砂場 | 2 | 5.12 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| 喰付 | 2 | 4.94 |
| スルー | 2 | 3.79 |
| チラチラ | 2 | 4.14 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 一頭 | 2 | 4.17 |
| 危なっかしい | 2 | 4.49 |
| 定まる | 2 | 4.24 |
| 構える | 2 | 3.27 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 出場 | 2 | 4.02 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 閉ざす | 2 | 3.80 |
| どうかと思う | 2 | 4.29 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 翼を広げる | 2 | 5.15 |
| 青空 | 2 | 4.06 |
| 家の外 | 2 | 4.74 |
| また今度 | 2 | 4.30 |
| ストーリー | 2 | 4.13 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 通り越す | 2 | 4.07 |
| 目の下 | 2 | 4.53 |
| 入り組む | 2 | 4.49 |
| 上下 | 2 | 3.77 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| やけに | 2 | 3.73 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| ボサボサ | 2 | 4.64 |
| 嬉々 | 2 | 4.08 |
| 好きなだけ | 2 | 4.20 |
| しゃがむ | 2 | 4.12 |
| 散打 | 2 | 3.67 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| 賀春 | 2 | 5.31 |
| よたよた | 2 | 4.90 |
| キープ | 2 | 4.49 |
| 頰 | 2 | 5.14 |
| 得手 | 2 | 4.16 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| 概念 | 2 | 3.76 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 言うなり | 2 | 4.89 |
| 全校生徒 | 2 | 4.94 |
| サボる | 2 | 4.17 |
| ヘラヘラ | 2 | 4.79 |
| 伝言 | 2 | 3.97 |
| 怖い顔 | 2 | 4.38 |
| 迫力 | 2 | 3.80 |
| 見計らう | 2 | 3.96 |
| 光を放つ | 2 | 4.32 |
| 景品 | 2 | 4.77 |
| 調達 | 2 | 3.94 |
| 表す | 2 | 3.61 |
| 誓い | 2 | 3.96 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| 無くして | 2 | 4.04 |
| 通す | 2 | 3.39 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| 子供たち | 2 | 3.38 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
Showing 3401 - 3500 of 6,619 words