I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子どもたち | 2 | 4.07 |
| 放題 | 2 | 4.29 |
| 心なしか | 2 | 4.07 |
| ケーキ屋 | 2 | 4.93 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| アップ | 2 | 3.39 |
| 何だかんだ | 2 | 3.70 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| わねー | 2 | 4.69 |
| さらっと | 2 | 4.08 |
| 担任の先生 | 2 | 5.23 |
| 定番 | 2 | 3.98 |
| キープ | 2 | 4.49 |
| 喧しい | 2 | 4.27 |
| 素手 | 2 | 4.48 |
| うんうん | 2 | 3.82 |
| 懸命 | 2 | 3.94 |
| 出場 | 2 | 4.02 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| ごっつい | 2 | 5.28 |
| ストーリー | 2 | 4.13 |
| くそっ | 2 | 3.74 |
| 幼稚園生 | 2 | 6.57 |
| 火花 | 2 | 3.94 |
| 蹄 | 2 | 4.48 |
| グリグリ | 2 | 4.64 |
| 札 | 2 | 4.00 |
| 飛び乗る | 2 | 4.17 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| じゃん拳 | 2 | 4.99 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| それどころじゃない | 2 | 4.61 |
| 粉々 | 2 | 4.07 |
| でよ | 2 | 3.78 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 初耳 | 2 | 4.20 |
| 絵の具 | 2 | 4.91 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| 積み重なる | 2 | 4.46 |
| 出身 | 2 | 3.59 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 見渡し | 2 | 3.86 |
| 分類 | 2 | 3.93 |
| 訳がわからない | 2 | 4.58 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| どうにか | 2 | 3.21 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| ふむふむ | 2 | 4.19 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| あれっ | 2 | 4.54 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| と比べて | 2 | 3.79 |
| 泣く泣く | 2 | 4.79 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| 梃 | 2 | 3.64 |
| 城 | 2 | 2.75 |
| やけに | 2 | 3.73 |
| と言うのに | 2 | 3.07 |
| 本来 | 2 | 3.09 |
| 引っ張り出す | 2 | 4.74 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 上手くいく | 2 | 4.30 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 緊張感 | 2 | 3.77 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 迫力 | 2 | 3.80 |
| 翼を広げる | 2 | 5.15 |
| 白頭鷲 | 2 | 6.51 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 熟睡 | 2 | 4.63 |
| 飛び降りる | 2 | 4.03 |
| お題 | 2 | 4.76 |
| マックス | 2 | 4.22 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| とって来る | 2 | 6.66 |
| 落ち着いた | 2 | 3.49 |
| 古紙 | 2 | 6.18 |
| むすっと | 2 | 4.85 |
| 難易度 | 2 | 3.74 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| 通じ | 2 | 4.26 |
| 大抵 | 2 | 3.58 |
| キャンプ | 2 | 4.30 |
| 競う | 2 | 4.23 |
| 握り締める | 2 | 3.81 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| 弁解 | 2 | 4.43 |
| いくら | 2 | 3.05 |
Showing 3401 - 3500 of 6,619 words