I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はち蜜 | 2 | 5.01 |
| 役目 | 2 | 3.38 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| メイン | 2 | 3.56 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| 全力 | 2 | 3.10 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 調達 | 2 | 3.94 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 離乳食 | 2 | 5.29 |
| 言い聞かせる | 2 | 3.74 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| 飽き | 2 | 4.01 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 垂れ | 2 | 3.93 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| 絵の具 | 2 | 4.91 |
| さらっと | 2 | 4.08 |
| 曖昧 | 2 | 3.67 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 追い回す | 2 | 4.74 |
| やらせ | 2 | 4.04 |
| サボる | 2 | 4.17 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| 最前線 | 2 | 3.94 |
| 考えすぎ | 2 | 4.52 |
| ヨーロッパ | 2 | 4.34 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 頰 | 2 | 5.14 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| 連れて来る | 2 | 4.77 |
| 正しい | 2 | 3.12 |
| セーター | 2 | 4.99 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 食い込む | 2 | 4.17 |
| 癖っ毛 | 2 | 5.29 |
| ぐるっと | 2 | 4.71 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 様になる | 2 | 3.45 |
| くすくす | 2 | 4.09 |
| いける | 2 | 3.19 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| ビクッと | 2 | 4.37 |
| 砂場 | 2 | 5.12 |
| 解ける | 2 | 3.67 |
| 主に | 2 | 3.41 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 動物クッキー | 2 | 7.11 |
| そーっと | 2 | 5.07 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 衝撃的 | 2 | 4.17 |
| 鮒 | 2 | 5.51 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| 分類 | 2 | 3.93 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 使いこなす | 2 | 4.01 |
| 速達 | 2 | 5.53 |
| カゴ | 2 | 4.26 |
| 膜 | 2 | 4.11 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| 覗き | 2 | 3.50 |
| 手を打つ | 2 | 4.62 |
| 蜃気楼 | 2 | 4.74 |
| 胸元 | 2 | 3.60 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| エプロン | 2 | 4.08 |
| たげる | 2 | 3.92 |
| 入団 | 2 | 4.40 |
| そろり | 2 | 5.21 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| 届ける | 2 | 3.96 |
| あのー | 2 | 4.39 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 誕生日プレゼント | 2 | 4.77 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 動じる | 2 | 4.07 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| とすると | 2 | 3.56 |
| フィールド | 2 | 3.70 |
| 背中を押す | 2 | 4.96 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| と言うのに | 2 | 3.07 |
| 課題 | 2 | 3.83 |
| 行われる | 2 | 3.62 |
| ピクピク | 2 | 4.52 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 早口 | 2 | 4.32 |
| ろう | 2 | 4.51 |
| 起床 | 2 | 4.56 |
| くそっ | 2 | 3.74 |
| 関連 | 2 | 3.73 |
| 中にも | 2 | 4.00 |
| 出鱈目 | 2 | 4.35 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
Showing 3501 - 3600 of 6,619 words