I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び乗る | 2 | 4.17 |
| いつまで経っても | 2 | 4.16 |
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| 出っ張り | 2 | 5.15 |
| 久しぶりに | 2 | 3.56 |
| 髪型 | 2 | 4.06 |
| マックス | 2 | 4.22 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 数回 | 2 | 4.13 |
| 遂に | 2 | 3.82 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 荷造り | 2 | 4.87 |
| 勝者 | 2 | 4.05 |
| 快適 | 2 | 4.05 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 半 | 2 | 3.51 |
| 台所 | 2 | 3.99 |
| グー | 2 | 4.87 |
| 驚かせる | 2 | 4.66 |
| 届ける | 2 | 3.96 |
| どうにか | 2 | 3.21 |
| 鳥小屋 | 2 | 5.82 |
| 損 | 2 | 3.84 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 不服 | 2 | 4.23 |
| 行われる | 2 | 3.62 |
| ああああ | 2 | 3.33 |
| 一ヶ月 | 2 | 3.76 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 万年筆 | 2 | 5.04 |
| 留守番 | 2 | 4.00 |
| 寮生活 | 2 | 5.20 |
| 逆に | 2 | 3.06 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 雪崩 | 2 | 4.65 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| 漸く | 2 | 4.14 |
| ケンカ | 2 | 4.11 |
| 癖っ毛 | 2 | 5.29 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 越す | 2 | 3.95 |
| 分かんない | 2 | 3.73 |
| 盗る | 2 | 4.33 |
| チリチリ | 2 | 4.97 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| 決行 | 2 | 4.41 |
| わねー | 2 | 4.69 |
| 子供たち | 2 | 3.38 |
| 頭を掻く | 2 | 4.57 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| トントン | 2 | 4.45 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 無茶 | 2 | 3.39 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 二日間 | 2 | 4.63 |
| 蜃気楼 | 2 | 4.74 |
| 殺し | 2 | 2.99 |
| ぽか | 2 | 4.99 |
| 合わせて | 2 | 3.08 |
| 邪魔者 | 2 | 4.38 |
| へたり込む | 2 | 4.87 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| 早口 | 2 | 4.32 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| キッチン | 2 | 4.01 |
| 課題 | 2 | 3.83 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 分類 | 2 | 3.93 |
| おとぎ話 | 2 | 4.49 |
| すげぇ | 2 | 4.23 |
| 甘いもの好き | 2 | 5.65 |
| ぺろり | 2 | 4.71 |
| 景品 | 2 | 4.77 |
| やら | 2 | 2.96 |
| そうだよね | 2 | 4.02 |
| 動じる | 2 | 4.07 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| 応接室 | 2 | 4.00 |
| 美味しそう | 2 | 3.73 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 不審 | 2 | 3.79 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| ぽつぽつ | 2 | 4.57 |
| はは | 2 | 3.43 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 変換 | 2 | 3.81 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
Showing 3501 - 3600 of 6,619 words