I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠し事 | 2 | 4.31 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| がち | 2 | 3.87 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| お出かけ | 2 | 4.32 |
| 誘拐犯 | 2 | 4.52 |
| 突き飛ばす | 2 | 4.19 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| うんうん | 2 | 3.82 |
| 課題 | 2 | 3.83 |
| 執務 | 2 | 4.04 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 仄々 | 2 | 4.58 |
| 膜 | 2 | 4.11 |
| 全校生徒 | 2 | 4.94 |
| お腹いっぱい | 2 | 4.49 |
| 機関 | 2 | 3.92 |
| デビュー | 2 | 4.25 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 独占 | 2 | 4.03 |
| 戦 | 2 | 2.90 |
| 怖 | 2 | 3.84 |
| 許し | 2 | 3.29 |
| 取り返し | 2 | 4.43 |
| 具 | 2 | 2.87 |
| 情報収集 | 2 | 3.71 |
| 灯り | 2 | 3.88 |
| 前例 | 2 | 4.29 |
| 届ける | 2 | 3.96 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 弾ける | 2 | 3.73 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| 居心地 | 2 | 4.01 |
| 中にも | 2 | 4.00 |
| うろうろ | 2 | 4.40 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 飛び立つ | 2 | 4.05 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| くすぐる | 2 | 4.17 |
| 起床 | 2 | 4.56 |
| 間抜け | 2 | 3.88 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| 透明度 | 2 | 4.72 |
| 引っ張り出す | 2 | 4.74 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| 旋回 | 2 | 4.04 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| あれっ | 2 | 4.54 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| 視察 | 2 | 3.93 |
| トラウマ | 2 | 3.95 |
| 二日間 | 2 | 4.63 |
| スルー | 2 | 3.79 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 拒否 | 2 | 3.61 |
| 覆う | 2 | 3.25 |
| ぽんぽん | 2 | 4.28 |
| 念う | 2 | 4.59 |
| 体力 | 2 | 3.19 |
| 覗き | 2 | 3.50 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| バリエーション | 2 | 4.56 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| やけに | 2 | 3.73 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 黒い目 | 2 | 5.12 |
| ケーキ屋 | 2 | 4.93 |
| 鮒 | 2 | 5.51 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 引き締める | 2 | 4.21 |
| 終礼 | 2 | 6.37 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| そうだよね | 2 | 4.02 |
| 後遺症 | 2 | 4.47 |
| 見逃す | 2 | 3.66 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
Showing 3501 - 3600 of 6,619 words