I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アッ | 1 | 4.49 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 糊する | 1 | 6.57 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 内勤 | 1 | 5.43 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 首を縮める | 1 | 6.59 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 肩当て | 1 | 5.26 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| はやーい | 1 | 5.96 |
| 指パッチン | 1 | 5.65 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 入学者 | 1 | 5.61 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 第一陣 | 1 | 4.71 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 僭する | 1 | 7.29 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
Showing 3601 - 3700 of 6,619 words