I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| ガオー | 1 | 5.75 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 粘土 | 1 | 4.41 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 地縁 | 1 | 5.84 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 配布物 | 1 | 6.49 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
Showing 3601 - 3700 of 6,619 words