I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この先 | 1 | 3.52 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| まとめ買い | 1 | 5.12 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| あんまし | 1 | 5.08 |
| 青目 | 1 | 5.42 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 愁傷 | 1 | 5.60 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
Showing 3601 - 3700 of 6,619 words