I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決め | 2 | 3.10 |
| そこそこ | 2 | 3.46 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 本来 | 2 | 3.09 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| 城 | 2 | 2.75 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| べ | 2 | 3.49 |
| 梯子 | 2 | 4.45 |
| 目を逸らす | 2 | 4.36 |
| 砂場 | 2 | 5.12 |
| 数回 | 2 | 4.13 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| ろう | 2 | 4.51 |
| 飛び立つ | 2 | 4.05 |
| やーだ | 2 | 5.39 |
| 平然 | 2 | 4.05 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| お出かけ | 2 | 4.32 |
| そうする | 2 | 3.75 |
| 米粒 | 2 | 5.12 |
| ポニーテール | 2 | 4.31 |
| もやもや | 2 | 4.43 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| 一番上 | 2 | 4.42 |
| 星型 | 2 | 5.24 |
| 正確 | 2 | 3.19 |
| 付する | 2 | 5.67 |
| キレイ | 2 | 4.33 |
| 離乳食 | 2 | 5.29 |
| 昔話 | 2 | 4.35 |
| でく | 2 | 4.20 |
| 絵の具 | 2 | 4.91 |
| ストーリー | 2 | 4.13 |
| フィールド | 2 | 3.70 |
| オーバーオール | 2 | 5.69 |
| 素手 | 2 | 4.48 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| チリチリ | 2 | 4.97 |
| 茂み | 2 | 4.02 |
| 掴まる | 2 | 4.27 |
| 好条件 | 2 | 4.81 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| うろうろ | 2 | 4.40 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| しなやか | 2 | 4.30 |
| ピクピク | 2 | 4.52 |
| 見計らう | 2 | 3.96 |
| 台所 | 2 | 3.99 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| ヨーロッパ | 2 | 4.34 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| 損 | 2 | 3.84 |
| 縮める | 2 | 4.10 |
| ニッと | 2 | 4.86 |
| お預け | 2 | 4.51 |
| 誕生日プレゼント | 2 | 4.77 |
| 収穫 | 2 | 3.65 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 交代 | 2 | 3.77 |
| ふうん | 2 | 4.17 |
| 二日間 | 2 | 4.63 |
| 挑戦 | 2 | 3.70 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| そーっと | 2 | 5.07 |
| と言うのに | 2 | 3.07 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 環境 | 2 | 3.36 |
| そろり | 2 | 5.21 |
| 美男美女 | 2 | 4.78 |
| ぽてぽて | 2 | 5.77 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 恋バナ | 2 | 4.93 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| ふさ | 2 | 5.32 |
| チラチラ | 2 | 4.14 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 胸元 | 2 | 3.60 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 草花 | 2 | 4.55 |
| 超え | 2 | 3.42 |
| 突き飛ばす | 2 | 4.19 |
| 社交的 | 2 | 4.87 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| お邪魔 | 2 | 4.08 |
| 爆発 | 2 | 3.24 |
| 調達 | 2 | 3.94 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| ホットドッグ | 2 | 4.88 |
| 鮒 | 2 | 5.51 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| 自慢 | 2 | 3.55 |
Showing 3701 - 3800 of 6,619 words