I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 二日間 | 2 | 4.63 |
| 青空 | 2 | 4.06 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| 子供たち | 2 | 3.38 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| 梃 | 2 | 3.64 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| 総動員 | 2 | 4.47 |
| 損 | 2 | 3.84 |
| 分断 | 2 | 4.10 |
| 砂場 | 2 | 5.12 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| そーっと | 2 | 5.07 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 考えすぎ | 2 | 4.52 |
| ごと | 2 | 3.29 |
| 入団 | 2 | 4.40 |
| オーバーオール | 2 | 5.69 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| よお | 2 | 4.08 |
| わねー | 2 | 4.69 |
| ヨーロッパ | 2 | 4.34 |
| 格 | 2 | 3.79 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| 澄む | 2 | 3.92 |
| 映画 | 2 | 3.89 |
| しし | 2 | 4.69 |
| 分かんない | 2 | 3.73 |
| 隊長 | 2 | 3.09 |
| 始点 | 2 | 3.69 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| この手 | 2 | 3.75 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| もしかしなくても | 2 | 4.60 |
| 容 | 2 | 4.12 |
| 恐るべし | 2 | 4.65 |
| 決行 | 2 | 4.41 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| ロビー | 2 | 4.31 |
| おっさん | 2 | 3.27 |
| 種類 | 2 | 3.29 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 何てったって | 2 | 5.01 |
| ぽか | 2 | 4.99 |
| お菓子作り | 2 | 4.63 |
| 蹄 | 2 | 4.48 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 古紙 | 2 | 6.18 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 癖っ毛 | 2 | 5.29 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| 具 | 2 | 2.87 |
| 蜥蜴 | 2 | 4.00 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| 縮める | 2 | 4.10 |
| 合わせて | 2 | 3.08 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| 飲み物 | 2 | 3.74 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 姉弟 | 2 | 4.08 |
| 幼稚園生 | 2 | 6.57 |
| や否や | 2 | 4.06 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| お邪魔 | 2 | 4.08 |
| 行われる | 2 | 3.62 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 覗き | 2 | 3.50 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| たれ | 2 | 4.27 |
| ろう | 2 | 4.51 |
| 千 | 2 | 3.21 |
| 得手 | 2 | 4.16 |
| にしては | 2 | 3.42 |
| 拍手喝采 | 2 | 5.00 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| バチバチ | 2 | 4.61 |
| 羊毛 | 2 | 4.78 |
| 見送り | 2 | 3.75 |
| 髪型 | 2 | 4.06 |
| バリエーション | 2 | 4.56 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
Showing 3701 - 3800 of 6,619 words