I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| さし出す | 1 | 6.28 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| 見にいく | 1 | 5.47 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 肩当て | 1 | 5.26 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| シャワー室 | 1 | 5.07 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 外遊び | 1 | 6.23 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| ひざ下 | 1 | 5.88 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 一つ家 | 1 | 5.16 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
Showing 3701 - 3800 of 6,619 words