I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 内勤 | 1 | 5.43 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 緑一色 | 1 | 5.65 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 愁傷 | 1 | 5.60 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 口げんか | 1 | 5.72 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 手皿 | 1 | 5.38 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
Showing 3701 - 3800 of 6,619 words