I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に限って | 1 | 3.95 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 合鴨 | 1 | 6.26 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 外地 | 1 | 5.29 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 虎柄 | 1 | 5.81 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 心霊スポット | 1 | 5.50 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 此の方 | 1 | 6.19 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| はやーい | 1 | 5.96 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
Showing 3701 - 3800 of 6,619 words