I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 社長室 | 1 | 5.23 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 足あと | 1 | 5.45 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 入学者 | 1 | 5.61 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 肩当て | 1 | 5.26 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 長ぐつ | 1 | 7.42 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 入場口 | 1 | 5.46 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 地核 | 1 | 5.15 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 教卓 | 1 | 5.06 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
Showing 3801 - 3900 of 6,619 words