I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大き | 1 | 4.23 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| メロン | 1 | 4.67 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 内勤 | 1 | 5.43 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| わん | 1 | 4.24 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| セミ | 1 | 4.74 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 通園 | 1 | 6.69 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 暮れかかる | 1 | 6.13 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 社訓 | 1 | 6.26 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
Showing 3801 - 3900 of 6,619 words