I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 磨りガラス | 1 | 6.25 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 子ども達 | 1 | 4.79 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| メロン | 1 | 4.67 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 皮膜 | 1 | 4.93 |
| ジロジロ見る | 1 | 5.67 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 二人称 | 1 | 5.70 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
Showing 3801 - 3900 of 6,619 words