I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 敢え無く | 1 | 5.63 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
| 慈雨 | 1 | 5.85 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| ママさん | 1 | 4.94 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 花を添える | 1 | 5.75 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 配布物 | 1 | 6.49 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 教諭 | 1 | 4.89 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
Showing 301 - 400 of 6,619 words