I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 五分咲き | 1 | 6.53 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 社訓 | 1 | 6.26 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| サッカー場 | 1 | 6.05 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 回戦 | 1 | 4.20 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| りんご飴 | 1 | 5.66 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| 雪道 | 1 | 5.44 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
Showing 301 - 400 of 6,619 words