I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スカート | 1 | 3.67 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 無きに等しい | 1 | 5.68 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 肩掛けカバン | 1 | 5.91 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 世界が広がる | 1 | 5.74 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| びゅうびゅう | 1 | 5.95 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| ぴょーん | 1 | 5.49 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 羽風 | 1 | 6.64 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 鳥類 | 1 | 5.06 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 下肢芽 | 1 | 6.37 |
Showing 301 - 400 of 6,619 words