I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| ちょーだい | 1 | 5.39 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 聖獣 | 1 | 3.99 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 医する | 1 | 5.36 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| 猫耳 | 1 | 3.94 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| ワイン色 | 1 | 6.42 |
| ぱたっと | 1 | 6.45 |
| 手記 | 1 | 4.63 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 普及率 | 1 | 5.86 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 踏み締める | 1 | 5.04 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| ガオー | 1 | 5.75 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 鳥類 | 1 | 5.06 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| へばる | 1 | 4.84 |
Showing 3901 - 4000 of 6,619 words