I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 外遊び | 1 | 6.23 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 説明会 | 1 | 4.92 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 三鈷 | 1 | 5.20 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 長ぐつ | 1 | 7.42 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| ポタリ | 1 | 5.52 |
| 虎柄 | 1 | 5.81 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 大回り | 1 | 5.07 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 踏み締める | 1 | 5.04 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 前脚 | 1 | 4.53 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
Showing 3901 - 4000 of 6,619 words