I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 尖塔 | 1 | 4.65 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 入場口 | 1 | 5.46 |
| 自動運転 | 1 | 5.80 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 甘い物好き | 1 | 5.80 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 非を認める | 1 | 5.71 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 側てる | 1 | 5.59 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
Showing 3901 - 4000 of 6,619 words