I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情報収集 | 2 | 3.71 |
| じっと見る | 2 | 5.00 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| ほわほわ | 2 | 5.35 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| くすくす | 2 | 4.09 |
| 具 | 2 | 2.87 |
| イチゴ | 2 | 4.47 |
| はち蜜 | 2 | 5.01 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| 括り | 2 | 3.98 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| ふに | 2 | 4.82 |
| チラチラ | 2 | 4.14 |
| 追いつく | 2 | 3.55 |
| 掴まる | 2 | 4.27 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| ぽつぽつ | 2 | 4.57 |
| がー | 2 | 4.44 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| 擦り | 2 | 3.90 |
| 言うなり | 2 | 4.89 |
| 売り | 2 | 3.82 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| 言い出す | 2 | 3.62 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 応接室 | 2 | 4.00 |
| 嘔吐 | 2 | 4.46 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| ぽんぽん | 2 | 4.28 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| 居心地 | 2 | 4.01 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 内装 | 2 | 4.18 |
| させて頂く | 2 | 4.35 |
| バレンタイン | 2 | 4.48 |
| ふわっと | 2 | 4.57 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| いいや | 3 | 3.63 |
| 余裕 | 3 | 2.89 |
| 呆れ顔 | 3 | 4.34 |
| 浴びる | 3 | 3.52 |
| 方向 | 3 | 3.02 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| どうかな | 3 | 4.03 |
| 息を吐く | 3 | 3.88 |
| なれば | 3 | 2.99 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| うじゃうじゃ | 3 | 4.93 |
| ワンピース | 3 | 3.96 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| 投げつける | 3 | 3.78 |
| 吸う | 3 | 3.47 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| ペンダントトップ | 3 | 5.52 |
| 伝え | 3 | 3.05 |
| お迎え | 3 | 4.26 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 生まれる | 3 | 3.03 |
| お姉 | 3 | 3.30 |
| 精一杯 | 3 | 3.63 |
| 通じる | 3 | 3.42 |
| 感謝 | 3 | 2.96 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 覗き込む | 3 | 3.90 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| 右手 | 3 | 3.08 |
| ちょっぴり | 3 | 4.20 |
| 上る | 3 | 3.66 |
| 痛 | 3 | 3.74 |
| 斑点 | 3 | 5.02 |
| 駆けつける | 3 | 3.76 |
| ベンチ | 3 | 3.93 |
| 擦りむく | 3 | 5.42 |
| をも | 3 | 3.54 |
| 乗り出す | 3 | 3.81 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| やったー | 3 | 4.55 |
| 気絶 | 3 | 3.45 |
| 分かれ | 3 | 3.55 |
| 疑う | 3 | 3.25 |
| 室 | 3 | 3.39 |
| 反撃 | 3 | 3.52 |
| あーあ | 3 | 4.23 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| うわ | 3 | 3.47 |
| 眺め | 3 | 3.05 |
| もの派 | 3 | 2.90 |
| 拗ねる | 3 | 3.97 |
| わあ | 3 | 3.94 |
Showing 4001 - 4100 of 6,619 words