I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あらら | 1 | 4.64 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 黒くも | 1 | 6.26 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 回戦 | 1 | 4.20 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 鳥類 | 1 | 5.06 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 首を縮める | 1 | 6.59 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| ポタリ | 1 | 5.52 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
Showing 4001 - 4100 of 6,619 words