I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| ホールケーキ | 1 | 5.54 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 摘まむ | 1 | 5.45 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 口答 | 1 | 6.61 |
| まとめ買い | 1 | 5.12 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 敢え無く | 1 | 5.63 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 足あと | 1 | 5.45 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| こそこそ話 | 1 | 6.15 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| びゅうびゅう | 1 | 5.95 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
Showing 4001 - 4100 of 6,619 words