I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| これより | 1 | 3.96 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 第一陣 | 1 | 4.71 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 洋もの | 1 | 6.19 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 道沿い | 1 | 5.14 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 外遊び | 1 | 6.23 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 教諭 | 1 | 4.89 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 無臭 | 1 | 5.45 |
| ソーダ | 1 | 5.28 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
Showing 4001 - 4100 of 6,619 words