I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 菘 | 1 | 6.64 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 心霊スポット | 1 | 5.50 |
| 駐屯 | 1 | 4.42 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 青目 | 1 | 5.42 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| すい | 1 | 3.66 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| がな | 1 | 3.14 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 三鈷 | 1 | 5.20 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 道沿い | 1 | 5.14 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| 見にいく | 1 | 5.47 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
Showing 4101 - 4200 of 6,619 words