I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| モゾモゾ | 1 | 5.23 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| お好み焼き | 1 | 4.60 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 薄目を開ける | 1 | 5.81 |
| 擡げる | 1 | 5.33 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 三鈷 | 1 | 5.20 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 合鴨 | 1 | 6.26 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
Showing 4101 - 4200 of 6,619 words