I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 外出禁止令 | 1 | 5.92 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 第一陣 | 1 | 4.71 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 栗鼠擬 | 1 | 7.29 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
Showing 4101 - 4200 of 6,619 words