I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花びら | 3 | 4.34 |
| お迎え | 3 | 4.26 |
| チラッと | 3 | 4.46 |
| ぺしぺし | 3 | 5.66 |
| 日当たり | 3 | 5.13 |
| 応援 | 3 | 3.41 |
| あーあ | 3 | 4.23 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| 人それぞれ | 3 | 4.41 |
| 噴水 | 3 | 4.09 |
| いいか | 3 | 3.15 |
| 対 | 3 | 3.38 |
| 依估 | 3 | 4.62 |
| 拾う | 3 | 3.44 |
| 振り落とす | 3 | 4.40 |
| 崩す | 3 | 3.45 |
| 触れ | 3 | 3.33 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| シャボン玉 | 3 | 4.95 |
| 避難 | 3 | 3.64 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| すら | 3 | 2.67 |
| 呆れ顔 | 3 | 4.34 |
| いつ | 3 | 3.24 |
| 天使 | 3 | 3.25 |
| 放し | 3 | 4.10 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| 已に | 3 | 2.85 |
| でかい | 3 | 3.66 |
| 眺める | 3 | 3.46 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| 時折 | 3 | 3.49 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| ばい | 3 | 4.74 |
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| いいところ | 3 | 4.00 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 鳴く | 3 | 3.69 |
| 言う通り | 3 | 3.39 |
| にこやか | 3 | 3.81 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| それじゃ | 3 | 3.39 |
| 原因 | 3 | 3.06 |
| 宝石 | 3 | 3.36 |
| 本気 | 3 | 3.36 |
| 不和 | 3 | 4.29 |
| 台無し | 3 | 4.04 |
| に至っては | 3 | 3.87 |
| 登る | 3 | 3.59 |
| 心の中 | 3 | 3.40 |
| をも | 3 | 3.54 |
| 着ける | 3 | 3.43 |
| ギュッと | 3 | 4.25 |
| ラッピング | 3 | 4.96 |
| 外す | 3 | 3.17 |
| なさる | 3 | 3.34 |
| 茶髪 | 3 | 4.25 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| 家を出る | 3 | 4.60 |
| 眩しい | 3 | 3.69 |
| 丁寧 | 3 | 3.39 |
| 施す | 3 | 3.52 |
| そんな訳で | 3 | 3.69 |
| 疑う | 3 | 3.25 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 降り注ぐ | 3 | 3.60 |
| わあ | 3 | 3.94 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 渋々 | 3 | 3.82 |
| 脱出 | 3 | 3.49 |
| しんどい | 3 | 4.39 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 取り合う | 3 | 4.12 |
| 同級生 | 3 | 4.13 |
| 俺達 | 3 | 2.62 |
| 君達 | 3 | 3.75 |
| 体育座り | 3 | 4.79 |
| に反して | 3 | 4.22 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
| デレデレ | 3 | 4.81 |
| もの派 | 3 | 2.90 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| そわそわ | 3 | 4.19 |
| 息を吐く | 3 | 3.88 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 駆けつける | 3 | 3.76 |
| 執務室 | 3 | 3.53 |
| お姉 | 3 | 3.30 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 控えめ | 3 | 3.92 |
| 神 | 3 | 2.42 |
| 黙り込む | 3 | 3.92 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| どんどん | 3 | 3.33 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| 赤毛 | 3 | 4.00 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
Showing 4201 - 4300 of 6,619 words