I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 固い | 3 | 3.50 |
| 正門 | 3 | 3.93 |
| 三つ編み | 3 | 4.29 |
| 攴 | 3 | 4.18 |
| ってか | 3 | 3.72 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| 埋まる | 3 | 3.77 |
| 雑誌 | 3 | 4.28 |
| 倒す | 3 | 2.70 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| 任せる | 3 | 3.12 |
| ギュッと | 3 | 4.25 |
| 変人 | 3 | 4.21 |
| 悪し | 3 | 4.92 |
| 制止 | 3 | 3.93 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| メートル | 3 | 3.08 |
| 向き直る | 3 | 3.58 |
| 微妙 | 3 | 3.20 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| 分かれ | 3 | 3.55 |
| 無視 | 3 | 3.03 |
| 降り注ぐ | 3 | 3.60 |
| お姉 | 3 | 3.30 |
| ぶっ | 3 | 3.55 |
| 神 | 3 | 2.42 |
| 威高 | 3 | 3.54 |
| 大人びる | 3 | 4.24 |
| 満開 | 3 | 4.83 |
| 十七 | 3 | 4.20 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 釘付け | 3 | 4.24 |
| 装飾品 | 3 | 4.06 |
| らしき | 3 | 3.34 |
| 可能性 | 3 | 2.61 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| 違和感 | 3 | 3.28 |
| 強制 | 3 | 3.79 |
| 譲る | 3 | 3.54 |
| 君達 | 3 | 3.75 |
| 迎える | 3 | 3.38 |
| 対して | 3 | 3.82 |
| ほー | 3 | 4.28 |
| 黙り込む | 3 | 3.92 |
| あーあ | 3 | 4.23 |
| 黙り | 3 | 4.28 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 下物 | 3 | 3.27 |
| 封じる | 3 | 3.58 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
| 年相応 | 3 | 4.41 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| ぐっと | 3 | 3.80 |
| 馬鹿 | 3 | 2.99 |
| 外見 | 3 | 3.45 |
| 叶う | 3 | 3.54 |
| 走り回る | 3 | 4.02 |
| わん子 | 3 | 4.64 |
| その辺 | 3 | 3.37 |
| 爺 | 3 | 3.56 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| 宝石 | 3 | 3.36 |
| 外す | 3 | 3.17 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| に至っては | 3 | 3.87 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| 取ってくる | 3 | 4.54 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| ばさっと | 3 | 5.29 |
| ワンピース | 3 | 3.96 |
| 抱く | 3 | 2.83 |
| 越え | 3 | 3.58 |
| 満月 | 3 | 4.30 |
| 同級生 | 3 | 4.13 |
| 何にも | 3 | 3.92 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| モード | 3 | 3.77 |
| 噴水 | 3 | 4.09 |
| 俺たち | 3 | 2.60 |
| 駆けつける | 3 | 3.76 |
| ふさふさ | 3 | 4.78 |
| 人それぞれ | 3 | 4.41 |
| そわそわ | 3 | 4.19 |
| 係 | 3 | 3.47 |
| 燃える | 3 | 3.43 |
| 鼻先 | 3 | 4.15 |
| あんなに | 3 | 3.52 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| こいつら | 3 | 3.37 |
| 淡々 | 3 | 3.61 |
| 完了 | 3 | 3.44 |
| 何時でも | 3 | 3.33 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| 終了 | 3 | 3.34 |
Showing 4201 - 4300 of 6,619 words