I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜群 | 3 | 4.13 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| 浴びる | 3 | 3.52 |
| 面白い | 3 | 2.98 |
| 微妙 | 3 | 3.20 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| 恐る恐る | 3 | 3.65 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| 通じる | 3 | 3.42 |
| 二日 | 3 | 3.62 |
| いけ | 3 | 3.59 |
| 倒す | 3 | 2.70 |
| 脱走 | 3 | 4.40 |
| 一際 | 3 | 3.81 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| すぐ様 | 3 | 3.41 |
| 桜 | 3 | 3.43 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| 吸う | 3 | 3.47 |
| 不和 | 3 | 4.29 |
| 投げつける | 3 | 3.78 |
| 吹雪 | 3 | 4.24 |
| ブンブン | 3 | 4.41 |
| どうかな | 3 | 4.03 |
| 傷つける | 3 | 3.50 |
| ぼーっと | 3 | 4.28 |
| 越え | 3 | 3.58 |
| 満月 | 3 | 4.30 |
| 怪しい | 3 | 3.32 |
| 紅茶 | 3 | 3.50 |
| 崩す | 3 | 3.45 |
| 取ってくる | 3 | 4.54 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 真っ暗闇 | 3 | 4.83 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| 走り回る | 3 | 4.02 |
| 理解力 | 3 | 4.84 |
| しんどい | 3 | 4.39 |
| 息を吐く | 3 | 3.88 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| 何にも | 3 | 3.92 |
| 馬鹿 | 3 | 2.99 |
| ほんのり | 3 | 4.12 |
| 物凄い | 3 | 3.53 |
| がね | 3 | 3.58 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| 気にしない | 3 | 3.68 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| 光景 | 3 | 2.91 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| 抉る | 3 | 3.74 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 覗き込む | 3 | 3.90 |
| キュー | 3 | 4.87 |
| 取り合う | 3 | 4.12 |
| 飼う | 3 | 3.95 |
| 終了 | 3 | 3.34 |
| 混ざる | 3 | 3.62 |
| 半分 | 3 | 3.03 |
| おや | 3 | 3.57 |
| やったー | 3 | 4.55 |
| ログハウス | 3 | 4.65 |
| 脱出 | 3 | 3.49 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| これまた | 3 | 3.87 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| 外見 | 3 | 3.45 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| 茶髪 | 3 | 4.25 |
| 睨み付ける | 3 | 3.91 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 午前 | 3 | 3.84 |
| 発 | 3 | 3.60 |
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| 先程 | 3 | 3.07 |
| 陰 | 3 | 3.89 |
| 黙り | 3 | 4.28 |
| 増す | 3 | 3.62 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| 家の裏 | 3 | 5.28 |
| 覗く | 3 | 3.34 |
| にーに | 3 | 5.54 |
| かって | 3 | 3.68 |
| 作り | 3 | 3.14 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| 任せる | 3 | 3.12 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| 眺める | 3 | 3.46 |
| 歓喜 | 3 | 3.87 |
| 持ってくる | 3 | 3.93 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| ちょっぴり | 3 | 4.20 |
| くっつける | 3 | 4.20 |
| ギュッと | 3 | 4.25 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| それじゃ | 3 | 3.39 |
Showing 4201 - 4300 of 6,619 words