I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| ダイニングキッチン | 1 | 5.85 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 指パッチン | 1 | 5.65 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 黒くも | 1 | 6.26 |
| ひざ下 | 1 | 5.88 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 俊足 | 1 | 5.05 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 一つ家 | 1 | 5.16 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 法難 | 1 | 5.32 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 通園 | 1 | 6.69 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 俱者 | 1 | 5.51 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 慈雨 | 1 | 5.85 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| レジ | 1 | 4.62 |
Showing 4201 - 4300 of 6,619 words