I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 子ども達 | 1 | 4.79 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| 小都市 | 1 | 5.67 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| お近付き | 1 | 5.88 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 手記 | 1 | 4.63 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 五分咲き | 1 | 6.53 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| ぷう | 1 | 6.00 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 接頭 | 1 | 5.61 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 膝カックン | 1 | 6.11 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 叢 | 1 | 4.95 |
| グラッと | 1 | 6.15 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 念 | 1 | 3.64 |
Showing 4201 - 4300 of 6,619 words