I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずい | 1 | 4.62 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 五分咲き | 1 | 6.53 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 医薬 | 1 | 6.11 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 大回り | 1 | 5.07 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
Showing 4201 - 4300 of 6,619 words