I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続いて | 3 | 3.13 |
| 下物 | 3 | 3.27 |
| 丁寧 | 3 | 3.39 |
| 黙り込む | 3 | 3.92 |
| に向けて | 3 | 3.12 |
| 正門 | 3 | 3.93 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| 多く | 3 | 2.66 |
| くっつける | 3 | 4.20 |
| デレデレ | 3 | 4.81 |
| ふさふさ | 3 | 4.78 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 相槌 | 3 | 4.20 |
| 筒井 | 3 | 4.46 |
| ほんのり | 3 | 4.12 |
| うわー | 3 | 4.19 |
| 下ろし | 3 | 3.52 |
| 説明し | 3 | 3.29 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| らしき | 3 | 3.34 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| 腰掛ける | 3 | 4.01 |
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| 雑誌 | 3 | 4.28 |
| 中庭 | 3 | 3.72 |
| 大騒ぎ | 3 | 3.99 |
| コンタクト | 3 | 4.57 |
| 程度 | 3 | 2.58 |
| 噴水 | 3 | 4.09 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 認識 | 3 | 3.06 |
| 遥かに | 3 | 3.61 |
| ブンブン | 3 | 4.41 |
| 生まれる | 3 | 3.03 |
| 力加減 | 3 | 4.54 |
| 疑う | 3 | 3.25 |
| 濡れ | 3 | 3.98 |
| 擦りむく | 3 | 5.42 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| 飛んだ | 3 | 3.76 |
| 施す | 3 | 3.52 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| これ以上 | 3 | 3.04 |
| 通じる | 3 | 3.42 |
| 違和感 | 3 | 3.28 |
| 突撃 | 3 | 3.31 |
| 心の中 | 3 | 3.40 |
| 原因 | 3 | 3.06 |
| 治療 | 3 | 3.17 |
| 盛り上がる | 3 | 3.64 |
| 無理やり | 3 | 3.54 |
| ぺしぺし | 3 | 5.66 |
| 体育座り | 3 | 4.79 |
| 崩す | 3 | 3.45 |
| 大人びる | 3 | 4.24 |
| 無意識 | 3 | 3.59 |
| とさ | 3 | 3.33 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| どれ位 | 3 | 3.57 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| 計画 | 3 | 3.25 |
| 行動 | 3 | 2.64 |
| 修復 | 3 | 3.54 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| にっこり | 3 | 3.62 |
| 抜群 | 3 | 4.13 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| 探検 | 3 | 4.45 |
| じりじり | 3 | 4.23 |
| すら | 3 | 2.67 |
| つかえる | 3 | 4.94 |
| ジュース | 3 | 3.99 |
| 追いかけっこ | 3 | 4.50 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 二日 | 3 | 3.62 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 持ってくる | 3 | 3.93 |
| 強制 | 3 | 3.79 |
| 呆れ顔 | 3 | 4.34 |
| 恐る恐る | 3 | 3.65 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| 最高 | 3 | 3.21 |
| 混ざる | 3 | 3.62 |
| すぐ様 | 3 | 3.41 |
| 一際 | 3 | 3.81 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| 日当たりのいい | 3 | 5.66 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| 精一杯 | 3 | 3.63 |
| 降り注ぐ | 3 | 3.60 |
| 何時でも | 3 | 3.33 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| もの派 | 3 | 2.90 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| 係 | 3 | 3.47 |
| 中学 | 3 | 3.96 |
| 把握 | 3 | 3.17 |
Showing 4301 - 4400 of 6,619 words