I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行 | 1 | 3.91 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 鳥目 | 1 | 5.93 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 代子 | 1 | 5.67 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 脛当て | 1 | 5.13 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 医薬 | 1 | 6.11 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 雪道 | 1 | 5.44 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| シャム猫 | 1 | 6.21 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| りんご飴 | 1 | 5.66 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 垂れ耳 | 1 | 5.41 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| ダイニングキッチン | 1 | 5.85 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 薄目を開ける | 1 | 5.81 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
Showing 4301 - 4400 of 6,619 words