I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四散 | 1 | 4.52 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 手合 | 1 | 5.43 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| お目付役 | 1 | 5.23 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 敢え無く | 1 | 5.63 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| ゴワゴワ | 1 | 5.50 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 心霊 | 1 | 5.34 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 外遊び | 1 | 6.23 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 踏み締める | 1 | 5.04 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 飲み込みが早い | 1 | 5.67 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 菘 | 1 | 6.64 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| びゅうびゅう | 1 | 5.95 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 外地 | 1 | 5.29 |
Showing 4301 - 4400 of 6,619 words