I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 卒園 | 1 | 6.00 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 虎柄 | 1 | 5.81 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 寝袋 | 1 | 4.66 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 日用 | 1 | 5.61 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 心霊 | 1 | 5.34 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 垂れ耳 | 1 | 5.41 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 回戦 | 1 | 4.20 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 集配 | 1 | 6.45 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
Showing 4301 - 4400 of 6,619 words