I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転がる | 3 | 3.20 |
| 覗く | 3 | 3.34 |
| どんどん | 3 | 3.33 |
| しがみ付く | 3 | 4.39 |
| 燃える | 3 | 3.43 |
| これ以上 | 3 | 3.04 |
| 台無し | 3 | 4.04 |
| ログハウス | 3 | 4.65 |
| 元凶 | 3 | 4.01 |
| 降り注ぐ | 3 | 3.60 |
| 満開 | 3 | 4.83 |
| とる | 3 | 3.14 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 任せる | 3 | 3.12 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| ぽつり | 3 | 3.87 |
| わけでは無い | 3 | 2.90 |
| スペース | 3 | 3.70 |
| いやぁ | 3 | 3.76 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 真っ暗闇 | 3 | 4.83 |
| メール | 3 | 3.78 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| 大っきい | 3 | 4.79 |
| よいしょ | 3 | 4.60 |
| 淡々 | 3 | 3.61 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| 変人 | 3 | 4.21 |
| 申し訳ない | 3 | 3.42 |
| お尻 | 3 | 4.02 |
| 過去 | 3 | 3.06 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| 最高 | 3 | 3.21 |
| 事情 | 3 | 3.01 |
| 多く | 3 | 2.66 |
| 君達 | 3 | 3.75 |
| 主人 | 3 | 3.30 |
| 制止 | 3 | 3.93 |
| 行動 | 3 | 2.64 |
| 何だい | 3 | 3.95 |
| 留年 | 3 | 4.95 |
| にこやか | 3 | 3.81 |
| 投げつける | 3 | 3.78 |
| 学ぶ | 3 | 3.35 |
| らしき | 3 | 3.34 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| 馬鹿 | 3 | 2.99 |
| 通じる | 3 | 3.42 |
| 眩しい | 3 | 3.69 |
| 誘拐事件 | 3 | 4.65 |
| に当たって | 3 | 3.73 |
| 人君 | 3 | 5.27 |
| 覗き込む | 3 | 3.90 |
| キュー | 3 | 4.87 |
| 違和感 | 3 | 3.28 |
| 陰 | 3 | 3.89 |
| 狭い | 3 | 3.45 |
| 持ち上げる | 3 | 3.40 |
| 三つ編み | 3 | 4.29 |
| 眺める | 3 | 3.46 |
| 開催 | 3 | 3.90 |
| でかい | 3 | 3.66 |
| 本気 | 3 | 3.36 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| 上達 | 3 | 4.21 |
| 渋々 | 3 | 3.82 |
| ぼっと | 3 | 5.12 |
| コロッセオ | 3 | 5.28 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| 崩す | 3 | 3.45 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| 睨み付ける | 3 | 3.91 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 乗り出す | 3 | 3.81 |
| ながらも | 3 | 2.88 |
| 有利 | 3 | 3.63 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
| 命 | 3 | 2.72 |
| 台詞 | 3 | 3.47 |
| 迎える | 3 | 3.38 |
| 相槌 | 3 | 4.20 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 脱走 | 3 | 4.40 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| きょろきょろ | 3 | 4.26 |
| 登る | 3 | 3.59 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| 号室 | 3 | 4.76 |
| 先制 | 3 | 4.43 |
| 痛っ | 3 | 4.34 |
| 恥ずかしながら | 3 | 4.62 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| ほんのり | 3 | 4.12 |
Showing 4401 - 4500 of 6,619 words