I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| たこ焼き | 1 | 4.70 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 此の方 | 1 | 6.19 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| 研究分野 | 1 | 5.70 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 一回戦 | 1 | 4.60 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 教卓 | 1 | 5.06 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| ゴミ捨て場 | 1 | 5.25 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
Showing 4401 - 4500 of 6,619 words