I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 盆地 | 1 | 4.71 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 磨りガラス | 1 | 6.25 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 回戦 | 1 | 4.20 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 花を添える | 1 | 5.75 |
| だも | 1 | 5.40 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| 成獣 | 1 | 5.04 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
Showing 4401 - 4500 of 6,619 words