I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 口答 | 1 | 6.61 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 二人称 | 1 | 5.70 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| シャワー室 | 1 | 5.07 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 花を添える | 1 | 5.75 |
| 一つ家 | 1 | 5.16 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 羽風 | 1 | 6.64 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
Showing 4401 - 4500 of 6,619 words