I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷つける | 3 | 3.50 |
| 飛び回る | 3 | 3.96 |
| ちょっと難しい | 3 | 4.89 |
| コロッセオ | 3 | 5.28 |
| 階級 | 3 | 3.80 |
| 崩す | 3 | 3.45 |
| 方向 | 3 | 3.02 |
| 睨み付ける | 3 | 3.91 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 年間 | 3 | 3.72 |
| 伝え | 3 | 3.05 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 過去 | 3 | 3.06 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 大騒ぎ | 3 | 3.99 |
| どんどん | 3 | 3.33 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| 振り落とす | 3 | 4.40 |
| ばさっと | 3 | 5.29 |
| 有利 | 3 | 3.63 |
| 倒れる | 3 | 3.23 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| 増す | 3 | 3.62 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| 土 | 3 | 2.90 |
| ちょっ | 3 | 3.80 |
| ジュース | 3 | 3.99 |
| 学ぶ | 3 | 3.35 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 赤茶色 | 3 | 4.91 |
| 本気 | 3 | 3.36 |
| 見事 | 3 | 3.20 |
| 鳴く | 3 | 3.69 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| 後退 | 3 | 3.67 |
| 倒す | 3 | 2.70 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| 点 | 3 | 2.89 |
| 崩れ | 3 | 3.56 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| 男達 | 3 | 3.55 |
| 日当たり | 3 | 5.13 |
| 雑誌 | 3 | 4.28 |
| 狭い | 3 | 3.45 |
| ワンピース | 3 | 3.96 |
| 日当たりのいい | 3 | 5.66 |
| 歪 | 3 | 4.00 |
| 係 | 3 | 3.47 |
| 聴力 | 3 | 4.89 |
| 下物 | 3 | 3.27 |
| 眩しい | 3 | 3.69 |
| いい子 | 3 | 4.11 |
| 兄弟 | 3 | 3.59 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| 怪しい | 3 | 3.32 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| 大人びる | 3 | 4.24 |
| 濡れ | 3 | 3.98 |
| 已に | 3 | 2.85 |
| 向き直る | 3 | 3.58 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 外す | 3 | 3.17 |
| 程度 | 3 | 2.58 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| 屋根 | 3 | 3.56 |
| 台無し | 3 | 4.04 |
| 野菜 | 3 | 3.36 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 君達 | 3 | 3.75 |
| 反射的に | 3 | 3.75 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| 見張り | 3 | 3.59 |
| 己 | 3 | 3.00 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| 満月 | 3 | 4.30 |
| 指示 | 3 | 2.98 |
| 帯びる | 3 | 3.63 |
| 神 | 3 | 2.42 |
| かって | 3 | 3.68 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| まぁ | 3 | 2.52 |
| 上り | 3 | 4.17 |
| 思い描く | 3 | 4.23 |
| 治療 | 3 | 3.17 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 足元 | 3 | 3.26 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| モード | 3 | 3.77 |
| わあ | 3 | 3.94 |
| に当たって | 3 | 3.73 |
| 地理 | 3 | 4.36 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 申し訳ない | 3 | 3.42 |
| お別れ | 3 | 4.19 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
Showing 4501 - 4600 of 6,619 words