I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がね | 3 | 3.58 |
| 無視 | 3 | 3.03 |
| 乗り出す | 3 | 3.81 |
| お迎え | 3 | 4.26 |
| 同級生 | 3 | 4.13 |
| 俺たち | 3 | 2.60 |
| うじゃうじゃ | 3 | 4.93 |
| お段 | 3 | 5.94 |
| 中学 | 3 | 3.96 |
| 薙刀 | 3 | 4.35 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 二日 | 3 | 3.62 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| ぐっと | 3 | 3.80 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| 向き直る | 3 | 3.58 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| 気にしない | 3 | 3.68 |
| コロッセオ | 3 | 5.28 |
| あんなに | 3 | 3.52 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| 力加減 | 3 | 4.54 |
| そんな訳で | 3 | 3.69 |
| ばい | 3 | 4.74 |
| 倒す | 3 | 2.70 |
| 何時でも | 3 | 3.33 |
| 黙り込む | 3 | 3.92 |
| 計画 | 3 | 3.25 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 羽毛 | 3 | 4.39 |
| 先制 | 3 | 4.43 |
| 違和感 | 3 | 3.28 |
| 自由に | 3 | 3.36 |
| 花びら | 3 | 4.34 |
| しがみ付く | 3 | 4.39 |
| 投げつける | 3 | 3.78 |
| ちょこちょこ | 3 | 4.54 |
| ニコニコ | 3 | 3.89 |
| 己 | 3 | 3.00 |
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| 拗ねる | 3 | 3.97 |
| くっつける | 3 | 4.20 |
| 悪し | 3 | 4.92 |
| 気絶 | 3 | 3.45 |
| 転がる | 3 | 3.20 |
| 黄 | 3 | 3.86 |
| 筒井 | 3 | 4.46 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| こいつら | 3 | 3.37 |
| 聞ける | 3 | 3.63 |
| 上る | 3 | 3.66 |
| 説明し | 3 | 3.29 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| さっきから | 3 | 3.61 |
| 過去 | 3 | 3.06 |
| グレー | 3 | 4.45 |
| 馬鹿 | 3 | 2.99 |
| 倒れる | 3 | 3.23 |
| 激流 | 3 | 4.81 |
| メール | 3 | 3.78 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| 命 | 3 | 2.72 |
| 思い描く | 3 | 4.23 |
| 後退 | 3 | 3.67 |
| 把握 | 3 | 3.17 |
| まぁ | 3 | 2.52 |
| これ以上 | 3 | 3.04 |
| 抜群 | 3 | 4.13 |
| 物凄い | 3 | 3.53 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| にしても | 3 | 3.12 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| 趣味 | 3 | 3.37 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| 君達 | 3 | 3.75 |
| ペンダントトップ | 3 | 5.52 |
| 恥ずかしながら | 3 | 4.62 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| 変人 | 3 | 4.21 |
| シャボン玉 | 3 | 4.95 |
| 鼻先 | 3 | 4.15 |
| 方向 | 3 | 3.02 |
| 所へ | 3 | 3.57 |
| 持ち上げる | 3 | 3.40 |
| かって | 3 | 3.68 |
| ギュッと | 3 | 4.25 |
| 日当たりのいい | 3 | 5.66 |
| ばさっと | 3 | 5.29 |
| 着ける | 3 | 3.43 |
| にっこり | 3 | 3.62 |
| おや | 3 | 3.57 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| 執務室 | 3 | 3.53 |
| 日当たり | 3 | 5.13 |
| サイズ | 3 | 3.36 |
| いい子 | 3 | 4.11 |
Showing 4501 - 4600 of 6,619 words