I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 魔法使 | 1 | 5.10 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| ホールケーキ | 1 | 5.54 |
| 散髪 | 1 | 5.46 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| むか | 1 | 5.30 |
| ボディー | 1 | 5.16 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 盆地 | 1 | 4.71 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| グラッと | 1 | 6.15 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 俊足 | 1 | 5.05 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 口答 | 1 | 6.61 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| ツキ | 1 | 4.27 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 鳥類 | 1 | 5.06 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 長ぐつ | 1 | 7.42 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
Showing 4501 - 4600 of 6,619 words