I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モノ | 1 | 3.39 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| お目付役 | 1 | 5.23 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| メロン | 1 | 4.67 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 心霊スポット | 1 | 5.50 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| ゴミ捨て場 | 1 | 5.25 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| ツキ | 1 | 4.27 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
Showing 4501 - 4600 of 6,619 words