I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クイズ | 1 | 4.92 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 手招く | 1 | 5.58 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 肩当て | 1 | 5.26 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 研究分野 | 1 | 5.70 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 盆地 | 1 | 4.71 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| それな | 1 | 4.23 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 一つ家 | 1 | 5.16 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| サッカー場 | 1 | 6.05 |
Showing 4501 - 4600 of 6,619 words