I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 羽風 | 1 | 6.64 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| シャム猫 | 1 | 6.21 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 心霊 | 1 | 5.34 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| 頬袋 | 1 | 5.48 |
| 医する | 1 | 5.36 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| お近付き | 1 | 5.88 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 山程 | 1 | 5.22 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 肉食動物 | 1 | 5.22 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 暮れかかる | 1 | 6.13 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 敢え無く | 1 | 5.63 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
Showing 4601 - 4700 of 6,619 words