I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏み締める | 1 | 5.04 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 道沿い | 1 | 5.14 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 手記 | 1 | 4.63 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| それら | 1 | 3.01 |
| ちょーだい | 1 | 5.39 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 幻日 | 1 | 6.02 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| その割りには | 1 | 5.68 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 占い師 | 1 | 4.51 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 疑惧 | 1 | 5.47 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| ホバリング | 1 | 5.20 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 肩掛けカバン | 1 | 5.91 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 配布物 | 1 | 6.49 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
Showing 4601 - 4700 of 6,619 words