I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 下肢芽 | 1 | 6.37 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 報告会 | 1 | 5.03 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 移し替える | 1 | 5.47 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 吹き上げ | 1 | 5.16 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| メロン | 1 | 4.67 |
| 三鈷 | 1 | 5.20 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 鳥目 | 1 | 5.93 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| うそうそ | 1 | 5.64 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 頬袋 | 1 | 5.48 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 障る | 1 | 4.33 |
Showing 4601 - 4700 of 6,619 words