I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 窓の桟 | 1 | 6.06 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| ポタリ | 1 | 5.52 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 占い師 | 1 | 4.51 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 報告会 | 1 | 5.03 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 愁傷 | 1 | 5.60 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| ぷう | 1 | 6.00 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 医する | 1 | 5.36 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
Showing 4701 - 4800 of 6,619 words