I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 栗鼠擬 | 1 | 7.29 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 調査結果 | 1 | 4.85 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 入場口 | 1 | 5.46 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 羽風 | 1 | 6.64 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
Showing 4701 - 4800 of 6,619 words