I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| ワイン色 | 1 | 6.42 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 外地 | 1 | 5.29 |
| 動物達 | 1 | 4.86 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 卒園 | 1 | 6.00 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 猫耳 | 1 | 3.94 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 疑惧 | 1 | 5.47 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| ひざ下 | 1 | 5.88 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 緑一色 | 1 | 5.65 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 社訓 | 1 | 6.26 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
Showing 4701 - 4800 of 6,619 words