I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唯一 | 4 | 3.27 |
| 合流 | 4 | 3.35 |
| 再び | 4 | 2.75 |
| 男子 | 4 | 3.54 |
| 警備 | 4 | 3.42 |
| 扱い | 4 | 3.04 |
| 乗り込む | 4 | 3.56 |
| 目立つ | 4 | 3.21 |
| 遊び | 4 | 3.37 |
| 使用 | 4 | 3.03 |
| ども | 4 | 3.26 |
| 堪える | 4 | 3.45 |
| 哺 | 4 | 3.45 |
| 少女 | 4 | 2.57 |
| 何なの | 4 | 3.66 |
| 新しい | 4 | 2.99 |
| 押さえ | 4 | 3.44 |
| くるくる | 4 | 4.05 |
| 数 | 4 | 2.61 |
| 差 | 4 | 3.06 |
| 味 | 4 | 3.06 |
| だっけ | 4 | 3.76 |
| でもない | 4 | 2.85 |
| トン | 4 | 3.95 |
| 型 | 4 | 3.01 |
| 専門書 | 4 | 5.27 |
| スタート | 4 | 3.98 |
| はいはい | 4 | 3.62 |
| 別れ | 4 | 3.44 |
| 紹介 | 4 | 3.20 |
| 横 | 4 | 3.21 |
| 度に | 4 | 3.36 |
| 引きずる | 4 | 3.86 |
| 合う | 4 | 2.87 |
| たん | 4 | 3.48 |
| 確か | 4 | 2.92 |
| 勘違い | 4 | 3.28 |
| 筈がない | 4 | 3.40 |
| 本棚 | 4 | 4.10 |
| 助かる | 4 | 3.03 |
| 眠る | 4 | 3.15 |
| 天国 | 4 | 4.19 |
| 大嫌い | 4 | 4.30 |
| あなた達 | 4 | 3.65 |
| 衝撃 | 4 | 3.03 |
| 飛び出し | 4 | 3.42 |
| 真っ暗 | 4 | 3.97 |
| 戻ってくる | 4 | 3.52 |
| お待たせしました | 4 | 3.96 |
| いつの間に | 4 | 3.85 |
| 邪魔 | 4 | 3.00 |
| 纏う | 4 | 3.15 |
| して遣る | 4 | 3.56 |
| 間に合う | 4 | 3.38 |
| 山 | 4 | 2.98 |
| 一応 | 4 | 2.83 |
| 並ぶ | 4 | 3.38 |
| 挙げて | 4 | 3.30 |
| かと思うと | 4 | 3.80 |
| 何これ | 4 | 4.04 |
| そもそも | 4 | 2.73 |
| 向い | 4 | 3.44 |
| 額 | 4 | 3.17 |
| 困る | 4 | 2.85 |
| 促す | 4 | 3.30 |
| 親 | 4 | 3.18 |
| 花火 | 4 | 4.08 |
| 媒体 | 4 | 4.50 |
| 閉める | 4 | 3.66 |
| 事がない | 4 | 3.27 |
| 悔しい | 4 | 3.38 |
| 暖かい | 4 | 3.67 |
| 匂い | 4 | 3.08 |
| あの頃 | 4 | 3.89 |
| 式 | 4 | 3.25 |
| なのです | 4 | 2.91 |
| ろ | 4 | 3.70 |
| 子供達 | 4 | 3.31 |
| 鳩 | 4 | 4.46 |
| 精神年齢 | 4 | 4.64 |
| へえ | 4 | 3.66 |
| 総出 | 4 | 2.91 |
| 諦め | 4 | 3.28 |
| 騒がしい | 4 | 3.67 |
| と言うより | 4 | 3.10 |
| 興奮 | 4 | 3.38 |
| 相変わらず | 4 | 3.09 |
| 関係 | 4 | 2.73 |
| 観客席 | 4 | 4.01 |
| Ａ型 | 4 | 6.10 |
| 早速 | 4 | 3.13 |
| 欠伸 | 4 | 4.19 |
| 訪れる | 4 | 3.20 |
| 器用 | 4 | 3.03 |
| 気持ち悪い | 4 | 3.75 |
| サンドイッチ | 4 | 3.92 |
| ついでに | 4 | 3.19 |
| 結果 | 4 | 2.73 |
| 飲む | 4 | 2.84 |
| 滅茶苦茶 | 4 | 3.68 |
Showing 4801 - 4900 of 6,619 words