I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別れ | 4 | 3.44 |
| 親 | 4 | 3.18 |
| 三階 | 4 | 4.07 |
| 詰め込む | 4 | 3.93 |
| 型 | 4 | 3.01 |
| コーナー | 4 | 4.25 |
| 鳩 | 4 | 4.46 |
| もつ | 4 | 3.52 |
| 頂く | 4 | 3.21 |
| 鳴る | 4 | 3.48 |
| 数 | 4 | 2.61 |
| くるくる | 4 | 4.05 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| 訪れる | 4 | 3.20 |
| お手伝い | 4 | 3.83 |
| 新しい | 4 | 2.99 |
| スピード | 4 | 3.52 |
| 失敗 | 4 | 3.02 |
| 勘違い | 4 | 3.28 |
| 似合う | 4 | 3.33 |
| ほっと | 4 | 3.51 |
| 覚える | 4 | 3.07 |
| 辛うじて | 4 | 3.67 |
| 酷い | 4 | 3.02 |
| 三つ | 4 | 3.38 |
| 押さえ | 4 | 3.44 |
| 噂 | 4 | 2.96 |
| 談話室 | 4 | 4.69 |
| そこから | 4 | 3.10 |
| 吐く | 4 | 2.90 |
| 纏う | 4 | 3.15 |
| 毛づくろい | 4 | 5.32 |
| かと思うと | 4 | 3.80 |
| 真っ暗 | 4 | 3.97 |
| 病院 | 4 | 3.74 |
| したり | 4 | 3.12 |
| 退屈 | 4 | 3.79 |
| 閉める | 4 | 3.66 |
| 返し | 4 | 3.12 |
| もう一回 | 4 | 4.10 |
| 間に合う | 4 | 3.38 |
| 成るべく | 4 | 3.53 |
| ども | 4 | 3.26 |
| 必要 | 4 | 2.28 |
| 山野 | 4 | 3.73 |
| のう | 4 | 3.38 |
| 質問 | 4 | 2.94 |
| して遣る | 4 | 3.56 |
| 三角 | 4 | 4.42 |
| 片付ける | 4 | 3.82 |
| 我が | 4 | 3.03 |
| 滅茶苦茶 | 4 | 3.68 |
| 衝撃 | 4 | 3.03 |
| 布団 | 4 | 3.68 |
| 組む | 4 | 3.12 |
| 子ども | 4 | 3.42 |
| 髪の毛 | 4 | 3.78 |
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| 覚める | 4 | 3.73 |
| 合う | 4 | 2.87 |
| やがて | 4 | 3.09 |
| それとも | 4 | 3.02 |
| 観客 | 4 | 3.64 |
| だんだん | 4 | 3.78 |
| 目立つ | 4 | 3.21 |
| 散策 | 4 | 4.17 |
| 件 | 4 | 2.96 |
| 四つ | 4 | 3.81 |
| 下げ | 4 | 3.17 |
| きょとん | 4 | 3.84 |
| 宝探し | 4 | 4.97 |
| 収まる | 4 | 3.44 |
| 所属 | 4 | 3.37 |
| 御者 | 4 | 3.70 |
| 集める | 4 | 3.30 |
| なのです | 4 | 2.91 |
| 二佐 | 4 | 2.98 |
| いつの間に | 4 | 3.85 |
| とく | 4 | 3.39 |
| 興味 | 4 | 2.96 |
| 疑問 | 4 | 2.92 |
| どうも | 4 | 3.18 |
| 早速 | 4 | 3.13 |
| 振り払う | 4 | 3.79 |
| 邪魔 | 4 | 3.00 |
| 警備 | 4 | 3.42 |
| お待たせしました | 4 | 3.96 |
| 放牧地 | 4 | 5.53 |
| 狐 | 4 | 3.42 |
| 額 | 4 | 3.17 |
| 分 | 4 | 2.75 |
| 関係 | 4 | 2.73 |
| 使用 | 4 | 3.03 |
| 無事に | 4 | 3.37 |
| 何それ | 4 | 3.89 |
| 助かる | 4 | 3.03 |
| 促す | 4 | 3.30 |
| ちょう度 | 4 | 3.29 |
| 加減 | 4 | 3.84 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
Showing 4801 - 4900 of 6,619 words