I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| だに | 1 | 3.94 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 点呼 | 1 | 4.96 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| ボディー | 1 | 5.16 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 保健 | 1 | 5.26 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| ペアレント | 1 | 7.29 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
Showing 4801 - 4900 of 6,619 words