I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄目を開ける | 1 | 5.81 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| びゅうびゅう | 1 | 5.95 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 糊する | 1 | 6.57 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 枢 | 1 | 4.27 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 手当たりしだい | 1 | 5.84 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
Showing 4801 - 4900 of 6,619 words