I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポタリ | 1 | 5.52 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 枢 | 1 | 4.27 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| ママさん | 1 | 4.94 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 口げんか | 1 | 5.72 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 調査結果 | 1 | 4.85 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 心悸 | 1 | 5.10 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 通園 | 1 | 6.69 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 叢 | 1 | 4.95 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
Showing 4801 - 4900 of 6,619 words