I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やばい | 1 | 3.54 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 基礎知識 | 1 | 5.13 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| ぱたっと | 1 | 6.45 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 指パッチン | 1 | 5.65 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 第一陣 | 1 | 4.71 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 散髪 | 1 | 5.46 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 疑惧 | 1 | 5.47 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| ペアレント | 1 | 7.29 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 足あと | 1 | 5.45 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
Showing 401 - 500 of 6,619 words