I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 参加型 | 1 | 5.76 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 回戦 | 1 | 4.20 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 雪道 | 1 | 5.44 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 妖異 | 1 | 5.80 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| おっとっと | 1 | 5.42 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| ケモミミ | 1 | 5.31 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 併走 | 1 | 4.93 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| りんご飴 | 1 | 5.66 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
Showing 401 - 500 of 6,619 words