I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アレ | 1 | 3.12 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 暮れかかる | 1 | 6.13 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| ギョッ | 1 | 5.19 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| オーブン | 1 | 4.66 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 教諭 | 1 | 4.89 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 大回り | 1 | 5.07 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 見にいく | 1 | 5.47 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 五分咲き | 1 | 6.53 |
| 盆地 | 1 | 4.71 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 願い | 1 | 3.38 |
Showing 401 - 500 of 6,619 words