I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1558 min
Estimated reading time per work
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 跳び越える | 1 | 5.58 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| さし出す | 1 | 6.28 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| マ | 1 | 4.44 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 口受 | 1 | 7.05 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 鳥目 | 1 | 5.93 |
| 乗 | 1 | 4.63 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| ぽんっと | 1 | 5.17 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
Showing 4901 - 5000 of 6,619 words