I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回目 | 1 | 4.16 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| 闘茶 | 1 | 5.58 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 友チョコ | 1 | 5.62 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 成獣 | 1 | 5.04 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 翔ける | 1 | 5.04 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| 医薬 | 1 | 6.11 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
Showing 4901 - 5000 of 6,619 words