I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 妖異 | 1 | 5.80 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 跳び越える | 1 | 5.58 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| だん | 1 | 4.81 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| お目付役 | 1 | 5.23 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| モコモコ | 1 | 4.89 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 前脚 | 1 | 4.53 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 角藻 | 1 | 6.43 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| ひざ下 | 1 | 5.88 |
Showing 4901 - 5000 of 6,619 words