I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ワイン色 | 1 | 6.42 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 口げんか | 1 | 5.72 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 吹き上げ | 1 | 5.16 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 教卓 | 1 | 5.06 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| だに | 1 | 3.94 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| ちょーだい | 1 | 5.39 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
Showing 5001 - 5100 of 6,619 words