I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 日用 | 1 | 5.61 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 通園 | 1 | 6.69 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 不見出 | 1 | 6.78 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 磨りガラス | 1 | 6.25 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 寄居虫 | 1 | 5.53 |
| 占い師 | 1 | 4.51 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| つれて来る | 1 | 5.75 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 変わり目 | 1 | 5.34 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
Showing 5001 - 5100 of 6,619 words