I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| ダイニングキッチン | 1 | 5.85 |
| ちり取り | 1 | 5.90 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 幻日 | 1 | 6.02 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 見にいく | 1 | 5.47 |
| 保健 | 1 | 5.26 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| つれて来る | 1 | 5.75 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 最後列 | 1 | 5.60 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
Showing 5001 - 5100 of 6,619 words