I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 非を認める | 1 | 5.71 |
| 窓の桟 | 1 | 6.06 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 鳥類 | 1 | 5.06 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 脛当て | 1 | 5.13 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 大回り | 1 | 5.07 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
Showing 5101 - 5200 of 6,619 words