I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年下 | 1 | 3.87 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 首を縮める | 1 | 6.59 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 妖異 | 1 | 5.80 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 道沿い | 1 | 5.14 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| さし出す | 1 | 6.28 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
Showing 5101 - 5200 of 6,619 words