I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| つ | 1 | 3.24 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 花を添える | 1 | 5.75 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 日用 | 1 | 5.61 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
Showing 5101 - 5200 of 6,619 words