I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寒い | 5 | 3.54 |
| 疲れ | 5 | 3.16 |
| 受ける | 5 | 2.66 |
| 事実 | 5 | 2.77 |
| 量 | 5 | 2.96 |
| 刺刀 | 5 | 3.16 |
| 返る | 5 | 3.33 |
| 視力 | 5 | 4.15 |
| 絨毯 | 5 | 3.95 |
| 熊 | 5 | 3.49 |
| 眉 | 5 | 3.26 |
| 合わせる | 5 | 3.24 |
| お帰り | 5 | 3.67 |
| 中止 | 5 | 4.12 |
| 話せる | 5 | 3.64 |
| 本気で | 5 | 3.19 |
| 入り口 | 5 | 3.28 |
| 最近 | 5 | 2.84 |
| 秋 | 5 | 3.57 |
| 脱炭 | 6 | 3.01 |
| てね | 6 | 3.19 |
| 刀祢 | 6 | 3.76 |
| 引き | 6 | 3.23 |
| 買い | 6 | 3.70 |
| こと無く | 6 | 3.11 |
| 大喜び | 6 | 4.23 |
| 存在 | 6 | 2.32 |
| ノック | 6 | 3.54 |
| 無理矢理 | 6 | 3.64 |
| 射的 | 6 | 5.20 |
| 月 | 6 | 2.91 |
| 様 | 6 | 1.90 |
| あっち | 6 | 3.48 |
| ピンと | 6 | 3.97 |
| よじ登る | 6 | 4.47 |
| 頬っぺた | 6 | 4.70 |
| 騒ぎ | 6 | 3.37 |
| 見本 | 6 | 4.34 |
| 白 | 6 | 3.00 |
| 進む | 6 | 2.84 |
| 握手 | 6 | 3.88 |
| 幾ど | 6 | 2.84 |
| と言うのは | 6 | 2.57 |
| 舐め | 6 | 3.66 |
| さっさと | 6 | 3.12 |
| ま | 6 | 2.85 |
| 自己紹介 | 6 | 3.63 |
| としても | 6 | 2.63 |
| 組 | 6 | 3.29 |
| 細い | 6 | 3.34 |
| 騒動 | 6 | 3.55 |
| 約束 | 6 | 3.02 |
| 耐える | 6 | 3.10 |
| 自然 | 6 | 3.04 |
| あっという間に | 6 | 3.49 |
| 恥じる | 6 | 4.04 |
| 我慢 | 6 | 3.21 |
| おー | 6 | 3.71 |
| 何となく | 6 | 3.07 |
| もー | 6 | 4.10 |
| 首を横に振る | 6 | 3.84 |
| 思わず | 6 | 2.73 |
| 例の | 6 | 2.90 |
| 記憶 | 6 | 2.80 |
| 選ぶ | 6 | 2.84 |
| 助けて | 6 | 3.13 |
| ふと | 6 | 3.07 |
| 今から | 6 | 3.26 |
| 傾げる | 6 | 3.21 |
| 透ける | 6 | 4.13 |
| 鼓膜 | 6 | 4.35 |
| 炎 | 6 | 2.71 |
| ことになっている | 6 | 3.71 |
| お楽しみ | 6 | 3.89 |
| 友人 | 6 | 3.09 |
| 一日 | 6 | 3.24 |
| 落ち着ける | 6 | 3.66 |
| 雪合戦 | 6 | 5.20 |
| む | 6 | 3.40 |
| 諦める | 6 | 3.20 |
| 底荷 | 6 | 2.49 |
| 屋台 | 6 | 3.39 |
| 俺ら | 6 | 3.50 |
| 数分 | 6 | 3.87 |
| 寄りかかる | 6 | 4.29 |
| 伸び | 6 | 3.37 |
| 決める | 6 | 2.93 |
| 突っ込む | 6 | 3.15 |
| 園長 | 6 | 5.00 |
| 咲く | 6 | 4.08 |
| 情報 | 6 | 2.52 |
| 女性 | 6 | 2.55 |
| こっそり | 6 | 3.49 |
| 三 | 6 | 2.74 |
| そうだね | 6 | 3.30 |
| ため息 | 6 | 3.17 |
| わっ | 6 | 3.63 |
| 抱え | 6 | 3.09 |
| 抜ける | 6 | 3.26 |
| 面 | 6 | 3.13 |
Showing 5201 - 5300 of 6,619 words