I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 脛当て | 1 | 5.13 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 入学者 | 1 | 5.61 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| 普及率 | 1 | 5.86 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 日用 | 1 | 5.61 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 中都市 | 1 | 6.34 |
| 地核 | 1 | 5.15 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 返す | 1 | 2.90 |
Showing 5201 - 5300 of 6,619 words