I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| メロン | 1 | 4.67 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| ぴょーん | 1 | 5.49 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| 此の方 | 1 | 6.19 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 乾燥野菜 | 1 | 5.55 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 代子 | 1 | 5.67 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 粘土 | 1 | 4.41 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 成獣 | 1 | 5.04 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 枢 | 1 | 4.27 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
Showing 5201 - 5300 of 6,619 words