I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叢 | 1 | 4.95 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 菘 | 1 | 6.64 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 卒園 | 1 | 6.00 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 無きに等しい | 1 | 5.68 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| セミ | 1 | 4.74 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 洋もの | 1 | 6.19 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
Showing 5201 - 5300 of 6,619 words